今日长难句：

选自《VOA新闻》

The verdicts are deferred from last week, with Suu Kyi and co-defendant Win Myint, the ousted president, facing jail terms of two years for incitement and three years for breaches of coronavirus protocols, if found guilty.

原定于上周进行的判决被推迟，如果被判有罪，昂山素季和共同被告、被罢黜的总统温敏，将因煽动罪被判两年监禁，因违反冠状病毒协议被判三年监禁。

这句话主句的主干是the verdicts are deferred，判决被推迟，什么样的verdicts？ 之后跟随介词短语with Suu Kyi and co-defendant Win Myint,对这两个人的判决，之后跟随的是Win Myint的同位语the ousted president，做信息的补充，再往后跟随现在分词短语做后置定语修饰这两个人，facing jail terms of two years for incitement and three years for breaches of coronavirus protocols，他们面对煽动罪被判两年监禁和因违反冠状病毒协议被判三年监禁，再往后就是if引导的条件状语从句if （they were） found guilty，如果被判有罪的话，注意这个从句中省略了主语和be动词。

总结下，这句话由两个简单句构成，两个谓语动词是are deferred何found。整句话意思是：原定于上周进行的判决被推迟，如果被判有罪，昂山素季和共同被告、被罢黜的总统温敏，将因煽动罪被判两年监禁，因违反冠状病毒协议被判三年监禁。

核心要点：

1.verdict n. （法庭的）裁定，判决

例：The judge has handed down his verdict.

法官已经宣布了裁决结果。

2.defer v. 延期，推迟

例：Customers often defer payment for as long as possible.

顾客们经常尽可能地推迟付款。

3.oust vt. 罢免，撤职；淘汰；驱逐；取代；

例：China will soon oust France as Germany's most lucrative export market.

中国很快就会取代法国，成为德国最有利可图的出口市场。

更多精彩内容，欢迎关注【可可英语】微信公众号。另外，我们开通了【可可英语APP】微信视频号哦，欢迎关注~