手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 精选播客 > 攻克长难句 > 正文

第174句:新闻篇-- 美俄紧张局势不断升级

来源:可可英语 编辑:Alisa   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

今日长难句:

选自《VOA新闻》

Kremlin spokesman Dmitry Peskov confirmed the two leaders will talk on Tuesday evening as tensions between America and Russia escalate over Russian troop buildup on the Ukrainian border seen as a sign of potential invasion.

克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫证实,两位领导人将于周二晚间进行通话。目前,由于俄罗斯在乌克兰边境集结军队被视为潜在入侵迹象,美俄之间的紧张局势不断升级。


这句话主句的主干是sb confirmed sth,某人明确了什么什么,之后是省略了that的宾语从句,(that) the two leaders will talk on Tuesday evening,两位领导人将于周二晚间进行通话。再往后是as引导的状语从句 as tensions between America and Russia escalate,由于美国和俄国之间的紧张局势升级,对于什么紧张局势升级?over Russian troop buildup on the Ukrainian border,针对于俄国的军队在乌克兰边境集结的紧张局势升级,之后跟随过去分词短语作后置定语修饰Russian troop build up,什么样的俄国军队的集结?seen as a sign of potential invasion.被视为潜在入侵迹象的集结。


总结下,这句话由3个简单句组成,3个谓语动词是confirmed,will talk和escalate。整句话意思是:克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫证实,两位领导人将于周二晚间进行通话。目前,由于俄罗斯在乌克兰边境集结军队被视为潜在入侵迹象,美俄之间的紧张局势不断升级。



核心要点:

1.escalate v. (使)变得严重,(使)升级;迅速增加;

例:We do not want to escalate the war.

我们不想让战争升级。


2.invasion n. 侵略;涌入;扩散

例:There was widespread condemnation of the invasion.

那次侵略遭到了人们普遍的谴责。


3.tension n. 紧张,焦虑;紧张局势;矛盾

例:The tension in the room began to melt.

屋里的紧张气氛开始缓和。


更多精彩内容,欢迎关注【可可英语】微信公众号。另外,我们开通了【可可英语APP】微信视频号哦,欢迎关注~

重点单词   查看全部解释    
escalate ['eskəleit]

想一想再看

vt. 扩大,升高,增强
vi. 逐步升级

联想记忆
confirmed [kən'fə:md]

想一想再看

adj. 习惯的,积习的,确认过的,证实的 动词conf

 
border ['bɔ:də]

想一想再看

n. 边界,边境,边缘
vt. 与 ... 接

 
condemnation [.kɔndem'neiʃən]

想一想再看

n. 谴责,非难,定罪, 非难或定罪的理由

 
tension ['tenʃən]

想一想再看

n. 紧张,拉力,张力,紧张状态,[电]电压

联想记忆
invasion [in'veiʒən]

想一想再看

n. 侵入,侵略

联想记忆
potential [pə'tenʃəl]

想一想再看

adj. 可能的,潜在的
n. 潜力,潜能

 
melt [melt]

想一想再看

vi. 融化,熔化,消散
vt. 使融化,使熔

 
widespread ['waidspred]

想一想再看

adj. 分布(或散布)广的,普遍的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。