手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > 经济报道 > 正文

VOA慢速(翻译+字幕+讲解):美国投资者关注阿里巴巴IPO

来源:可可英语 编辑:qihui   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 进入下载音频和字幕页面  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
h&&*B84F0)IgtNWwye

~Jgr)y=E2[Kj

美国之音慢速学英语节目,这里是经济报道,UiPY|U-V%-UpF3~beo

VWBZy6XUimWmTSdO_.

美国投资者正在为中国阿里巴巴公司首次公开募股做准备)k^eKD&a~1ge==x。该公司在巨大的中国互联网市场上把买家和卖家联系起来出售商品*QjCluw8SL。阿里巴巴预期将于9月在纽约证券交易所进行首次公开募股9FfvXkB&rkPPqC_

G,a7yg@_NVf&FA2,2

阿里巴巴公司总部位于杭州,其公司总价值估计2000亿美元H+a;|cAkfKWIHUC3。来自彭博新闻社的报道称,阿里巴巴将为投资者提供12%的股份xO,6pz;^_2q。这意味着该公司首次出售股票将筹集200亿美元的资金67t@B#B@k[

hCss7jA]ISQPEgi]F

首次公开募股后,阿里巴巴将成为世界上最有价值的公司之一b@JtpSH2m[TY*uL。例如苹果公司,市值大约6000亿美元,谷歌市值大约3900亿美元,微软价值大约3700亿美元UQHD@4iW)4#OS

3WWdu).mIQJ,pvVNF1h

该电子商务公司负责中国大部分网络销售ilu.|,mq&u;。其去年的交易超过美国亚马逊和eBay网的综合*A+86G.Es%Ys(vY3loh。阿里巴巴活跃的买家超过2.3亿HV;ckU%@nSU

dJ-0m9=bW0

Scott Kennedy是印第安纳大学中国政策与商务研究中心主任[6SL(4(v-gF

xufo@|^[9E!

“阿里巴巴已经从15年前一个小型电子商务公司成长为处于主导地位的电子商务公司j#uWMJLcSE6d1。”

tn@#O+e-Hs9

Kennedy表示,阿里巴巴在电子商务市场的份额不断增长的同时,也扩展至新的领域%KJd=B*V1rT[yc2RmMz3

hT9q#zDS.mwGbL4Rc

“阿里巴巴还介入了银行和其他领域,正在快速增长,占据了中国电子商务市场的80%nBLArk2^%arWO7ZlD6。”

[)YimRpEx--

他表示,这家公司的盈利能力对于首次公开募股的科技公司来说是不同寻常的vm5~*HQtZwn%8&*V。阿里巴巴选择在纽约证券交易所而不是在国内出售其股票pUmw!~PEl8

6M=e]6gG)!,XNYoe

Scott Kennedy表示,在中国证券交易所出售股票非常困难hYbk@Xo1qe

2JpFBK8jrX

“长期以来,中国公司都试图通过股票市场来融资SckwHot1y58。在中国国内上市非常困难,股市的运作并不是很好=3TuYSlNbwU。”Kennedy说eVvCQ9R,4m0fjJ~Cy%9U

Zmm0=mIko|fZh

他表示,多年来中国经济快速发展,但是不能支持强有力的股票市场活动|2TZjZw3AVUafw。位于加州的互联网公司雅虎拥有阿里巴巴大约四分之一的份额ozxbdvq&P1)3E9。九月份的首次公开募股将增加雅虎的股份;IBhT)@o6f32。中国现在是世界第二大电子商务市场1^o*qP%Y&rQo5^v#Om

8(R~fowNUaW[4D0#hG@B

以上就是今天的美国之音慢速学英语经济报道K9*MSFx[|^^^1*T3。我是Mario RitterU.bg1DkrIh=

&qqKIShtKzPo;

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕

+e-!tCthfY*!CfQ-k!aKfTt=vLPvQo[rZKBHe.=rLV=qA7
重点单词   查看全部解释    
exchange [iks'tʃeindʒ]

想一想再看

n. 交换,兑换,交易所
v. 交换,兑换,交

 
stock [stɔk]

想一想再看

n. 存货,储备; 树干; 血统; 股份; 家畜

 
initial [i'niʃəl]

想一想再看

n. (词)首字母
adj. 开始的,最初的,

联想记忆
pond [pɔnd]

想一想再看

n. 池塘
v. 筑成池塘

 
unusual [ʌn'ju:ʒuəl]

想一想再看

adj. 不平常的,异常的

联想记忆
valuable ['væljuəbl]

想一想再看

adj. 贵重的,有价值的
n. (pl.)贵

联想记忆
charity ['tʃæriti]

想一想再看

n. 慈善,慈善机关(团体), 仁慈,宽厚

联想记忆
population [.pɔpju'leiʃən]

想一想再看

n. 人口 ,(全体)居民,人数

联想记忆
determination [di.tə:mi'neiʃən]

想一想再看

n. (正式)决定,规定,决心,测定,定位

联想记忆
director [di'rektə, dai'rektə]

想一想再看

n. 董事,经理,主管,指导者,导演

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。