评论
打印
Hello, I'm Karen Ginoni. This is BBC world news, the headlines.
大家好，我是凯伦·吉奥尼，这里是BBC世界新闻头条。
The UN is calling on Ethiopia to investigate a deadly airstrike on a market in Ethiopia's northern Tigray region.
联合国呼吁埃塞俄比亚调查其北部提格雷地区的一个市场发生的致命空袭。
Reports say dozens of people were killed in the bombing.
报道称，数十人在爆炸中丧生。
Ethiopia denies targeting civilians.
埃塞俄比亚否认其将平民作为攻击目标。
Britney Spears tells the court she's depressed and traumatized as she tries to end a 13-year legal arrangement that means her father is in control of her life.
布兰妮·斯皮尔斯在法庭上表示，她想要结束一项长达13年的、意味着由她的父亲控制她的生活的法律协议，她感到沮丧，并受到了创伤。
It was put in place after the pop star suffered a breakdown.
该协议是在这位流行歌手精神崩溃后签订的。
England is to announce the latest travel rules affecting arrivals from overseas.
英国将宣布影响海外游客的最新旅游规定。
The speculation that passengers coming in from Malta and the Balearic Islands will no longer have to quarantine.
据推测，来自马耳他和巴利阿里群岛的乘客将不再需要被隔离。
Cristiano Ronaldo has equaled the men's all-time international goal scoring record with his 108th and 109th goals.
克里斯蒂亚诺·罗纳尔多(Cristiano Ronaldo)以108粒和109粒进球并列成为男子国际足球比赛进球最多的球员。
They were both from the penalty spot as Portugal took on France in the Euros.
在欧洲杯葡萄牙对阵法国的比赛中，他凭借点球两次进球。
