评论
打印
=====精彩回顾===
Obama chose Iowa high school to make a point about education
奥巴马发表关于教育讲话
Todd:
This is the 18th time president Obama has been to Iowa.But this time he is not running for office.
这是奥巴马总统第18次来到爱荷华州。但是这次他不是为了竞选。
It is a dream come true for North high school class president Russhawn.
对北部高中这个班级的班长Russhawn来说，这是梦想成真。
It's not every day people can say I can say I met the President of the United States.It's really cool,it's really shocking.I can't express my excitement.
并不是每天都有人可以说，我见到了美国总统。非常酷，非常震撼人心。我的激动之情难以言表。
Todd:
President Obama came to North to make a point. A struggling school could improve with the right resources and staff.
奥巴马总统前往北部是为了表达自己的观点。苦苦挣扎的学校在正确的资源和教职工的努力下可以取得进步。
Your teachers,your principal and your superintendent deserve credit for the improvements that have been made.
你的老师，你的校长和你的主管都应该因学校取得的进步得到嘉奖。
Todd:
Sometimes it takes more help from federal health, which is why Obama wants to offer free college tuition by eliminating corporate tax loopholes.He calls it the best way in the United States.
有时需要来自联邦部门的更多帮助。奥巴马希望通过减少公司偷税漏税来提供免费大学教育。他称对美国来说这是最佳方法。
President Obama: I think that is absolutely realistic for us to first of all have the first two years of community college free,because it is in my budget and I know how to pay for it.
奥巴马总统：我认为，我们首先对两年制的社区大学实行免费是可以实现的，因为这本来就在我的预算中，我知道如何负担这笔费用。
Opportunity was available to me because I ended up graduating from school with a lot of that.
对我来说，这是可以得到的机会，因为我就是依靠政府补助完成大学学业的。
Todd: The President is also urging students to fill out federal student aid forms, or forsfa.
总统还敦促学生们填写联邦学生资助表。
He brought along Secretary of Education Arne Duncan to prove the point.
教育部长邓肯陪同奥巴马前来印证他的说法。
Only one form can get you access to $150 billion of money.Our point is your have to fill it out.
只有填写了表格你才能获得1500亿美元的救助资金。我们的提议是，你应该填写表格。
Education is the key to make your future possible.That's our greatest country.This will make you successful.
教育是让你的未来更美好的关键。这是在我们伟大的国家让你获得成功的机会。
The president says the cost of the two years of community college tuition will be expensive,but he says the country had a board.
奥巴马总统表示，两年制社区大学的费用非常高昂，但是国家一定会努力实现。
