菲奥娜·麦克唐纳为您播报BBC新闻HD8[7pOfred|&_A。
古巴国防部长和内政部下属特种部队因本月早些时候对反政府抗议所作回应而遭美国制裁iO.icBPJdauOuM8]7。美国财政部的这一举措是拜登政府试图就抗议活动期间涉嫌侵犯人权一事向古巴政府施加压力的第一步@cExs^MG!yyh。拜登总统称制裁只是开始R&8[,JFHWQ_。
埃塞俄比亚一名叛军高级指挥官对BBC表示，提格雷军队在邻近的阿法尔地区取得了他所称的“重大胜利”，不过他没有透露更多细节1Ex_LMVY808_V。他还表示，叛军正在提格雷州南部和西部与联邦政府盟军作战Ua2_iTYqJW)6kLVc。但这些说法尚未得到证实WRqOj+q;1z5+bSOlUGE。
莫桑比克安全官员表示，部署在帕尔马附近帮助遏制伊斯兰叛乱的卢旺达部队击毙了30名圣战分子l%+,T,ikTvdw3。国际部队将被派去平息长达4年的叛乱，这场叛乱致数千人死亡，其中多人被斩首1lxrjx~or]|=dQC。
俄罗斯一家法院对社交媒体巨头脸谱网和推特处以罚款，因为这两家公司未能按要求删除被禁内容1XB+Vb]-vLpJ;s3,N。脸谱网被罚款8.1万美元，推特被罚款7.4万美元p**7be,8abYM#Y。
捷克议会参议院批准了一项法律，允许对被强制绝育的妇女进行赔偿lR2wJ=@blr0Nu。这种做法始于上世纪60年代，但在共产政权垮台后仍继续实施h%x5REg&Cn|。数百名妇女可获得赔偿资格，其中大多数人来自罗姆少数族裔3Jx~)Ty[6,&(08fi。
前联合国人权事务负责人纳维·皮莱将领导一项国际调查，对5月份以色列和哈马斯冲突期间所涉嫌的罪行进行调查Jr_tY;2jd(VB^qDuY。联合国人权专员当时表示，以色列对加沙的袭击可能构成战争罪，而哈马斯向以色列发射火箭则违反了国际法kxSaDR;r~6H.。
BBC新闻8qTB6QDo%r1mcqZH51。

译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！