手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-健康报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):亚洲多国面临新冠疫情反弹趋势

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
5muYn9k+o|

B+NHLcIti+PM

X~7i=Bx[Pk5

dfg;5vy;.|

bF_uzH|LlWSDS0]I

cN#p@1n&wW%vSsHdl]

Hospitals Short of Beds as Virus Cases Surge across Asia

@(e5L*Ij;z@XMvH_

A new wave of COVID-19 infections, combined with limited hospital beds and vaccines, is threatening countries across Asia.

Hf1+]%pKd&X

Both India and Thailand reported record daily coronavirus cases Thursday.

YqhNFles#xqjg4

India locked down its two largest cities, New Delhi and Mumbai, as the country passed 200,000 daily infections for the first time. Hospitals reported few remaining beds and limited oxygen supplies.

LKYZ9+Z2^KrvYd0c_zu

Avinash Gawande is an official at the Government Medical College and Hospital in Nagpur. "The situation is horrible," he said. "We are a 900-bed hospital, but there are about 60 patients waiting and we don't have space for them."

=QUoA9OToRF)ikP

In the past eight days, India has set seven new records for daily cases of infection. There are 14.1 million total cases in India, an amount second only to the United States.

dvs,=TuT*D&Z_

亚洲多国面临新冠疫情反弹趋势.jpg

l(*|cn5~|syC

Rising infections are also threatening the medical care system in the Philippines and Thailand.

RW*;[ip)e,j(

In the Philippine capital of Manila, COVID-19 infections reached 266,489, representing about 30 percent of the cases in the country.

WVLP_*DZ#Q3*w.g^CyC

Families of COVID-19 patients noted the difficulty of finding hospital beds. And some travelled longer distances outside the city for healthcare needs.

mz6EZ=TYeHK]

Thailand reported 1,543 new coronavirus cases on Thursday. It is the biggest rise since the start of the pandemic and the fourth record increase this week.

bHb.2[@R+Q4_

As Thailand was considering new restriction measures, its neighbor Cambodia ordered a lockdown of the capital, Phnom Penh, and the surrounding area. In only two months, cases have increased by almost 10 times in the Southeast Asian country.

)vlrKH!Q3HLVl~j^RC;

Bangladesh also began a lockdown for one week starting Wednesday. The infection rate there has reached around 7,000 cases a day in the last two weeks. There were only 300 a day in February.

N|gEY*xv]qi~

Vaccine shortages

D9m1[_4xDYSk,D]AA

Europe, meanwhile, passed one million COVID-19 deaths Wednesday. About 1.6 million cases appear each week.

5xnJca;H3o

Dr. Hans Kluge is an official with the World Health Organization. He said there are signs the virus is slowing in Europe, especially among people over 80 years old. But he said countries must keep social distancing measures and speed up vaccinations.

@.j]mk!eneS2*_1q%A

Infections and deaths in Britain have greatly decreased since January. The country went under a long national lockdown and has a successful vaccination program.

]Fee6qp3(rqNaq*2M8

But there is a large gap between rich and poor countries when it comes to vaccine access.

!u;zw%swbc*+4t8iyy

Thailand, for example, has vaccinated only 0.4 percent of its population. It is far behind its wealthy neighbor of Singapore which has vaccinated 14.6 percent.

Bn)!].9Y2V^%Dg!

Some countries, including Australia, have to delay their vaccination goals after serious side effects led to restrictions on AstraZeneca and Johnson & Johnson vaccines.

MMl.Xy&QCfYUOdi6A8*r

In Japan, the lack of vaccines and rising infections are now threatening the Tokyo Olympics. The games, first set for last year, were delayed because of the pandemic.

|69S]_b8U5U

Johns Hopkins University researchers have now reported more than 138 million cases of coronavirus, including nearly 3 million deaths, around the world.

qT1YFQgVv[qI0

I'm Caty Weaver.

uf-e&dy+ac#).hjqofwx(nq.u1fm(pS*G]e^8Kj

重点单词   查看全部解释    
delay [di'lei]

想一想再看

v. 耽搁,推迟,延误
n. 耽搁,推迟,延期

 
pandemic [pæn'demik]

想一想再看

adj. 全国流行的 n. (全国或全世界范围流行的)疾

联想记忆
vaccine ['væksi:n]

想一想再看

n. 疫苗

 
spoke [spəuk]

想一想再看

v. 说,说话,演说

 
virus ['vaiərəs]

想一想再看

n. 病毒,病原体

 
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
population [.pɔpju'leiʃən]

想一想再看

n. 人口 ,(全体)居民,人数

联想记忆
weaver ['wi:və]

想一想再看

n. 织布者,织工

 
vaccination [.væksi'neiʃən]

想一想再看

n. 接种疫苗,种痘

 
infection [in'fekʃən]

想一想再看

n. 传染,影响,传染病

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。