手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-健康报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国拟批准12-15岁青少年接种辉瑞疫苗

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
thN3GP3^kDU=H

QuT.#9FG_5zSd.z%

rEA[9_HTXCEND6

*ZjQ(Zd!#Nz|

(~|fkx7tqN446HQJ

[wt04i(g.S#yOwnv

CQ~J.7c4aiK~!

ReI~i~Pz~oj

_PCo,=-ZE-^Q

US Expected to Approve Pfizer Vaccine for Teens

=(IWQXt%la33~B@5U;;q

The United States is expected to approve the use of Pfizer's COVID-19 vaccine for young people aged 12 to 15 by next week.

lpuf5(a[F8&uPJ

A federal official told The Associated Press that the Food and Drug Administration (FDA) plans to expand its emergency use authorization for Pfizer's vaccine to the new age group.

t+%O4*R%pA

The official did not want to be identified because there has been no public announcement about Pfizer's vaccine plans. The New York Times first reported on the expected timing of the plan.

1x^r*7QimV8xMMEy;a,

The official said the approval is expected to come by early next week. The person added that the FDA also plans to approve Pfizer's two-shot vaccine for even younger children later this year.

D]@9=Q~Z=gN|OznCG-U@

The FDA's expansion of its emergency use authorization is the first step in the approval process. That action would be followed by a meeting of a federal vaccine advisory committee to discuss whether to recommend the injection for 12- to 15-year-olds.

@fivURs^PpoG9xBY

美国拟批准12-15岁青少年接种辉瑞疫苗.jpg

gUu%R,j-AZ)

If the Centers for Disease Control and Prevention approves the committee's recommendation, the shots could begin. Those steps could be completed in a matter of days.

IF-YXpzvRk1

In March, Pfizer released the first results from a vaccine study involving 2,260 U.S. volunteers aged 12 to 15. The study showed there were no cases of COVID-19 among fully vaccinated individuals compared with 18 in the group who were given a placebo, a shot of inactive substance.

JH7;,%afEF.bDj7-.|7I

The 12- to 15-year-olds had side effects similar to young adults, Pfizer said. The main side effects are pain, increased temperature, tiredness and chills, especially after the second shot. The study will continue to follow test subjects for two years to gain more information about long-term protection and safety.

1mgpWL;|L=G92D8

Pfizer is not the only company seeking to lower the age limit for its vaccine. Results are also expected by the middle of this year from a U.S. study of Moderna's vaccine in 12- to 17-year-olds.

Omr0mDNGJIFGO4,Oqe-

The FDA is permitting both companies to also begin U.S. studies in children 11 and younger.

Z_.r*GA).H

More than 131 million doses of Pfizer's vaccine have already been given in the U.S., where demand for vaccines among adults has greatly slowed in recent weeks.

O%3X8FrN6)0MDdK9E

Younger people generally have a much lower risk of experiencing serious side effects from COVID-19. But they started making up a larger share of new U.S. cases as an increasing number of adults got vaccinated and some virus-related restrictions were eased.

3HF=HnS4%uRPxvW

Officials hope that expanding the vaccines to young people will help efforts to safely reopen schools in the autumn.

Xq,MAL7Ncf9]hPwddj|g

The U.S. has ordered at least 300 million doses of the Pfizer shot by the end of July, enough to protect 150 million people.

Okr,_|woTp21oOA

I'm Bryan Lynn.

JOCQL%=^)1V52[c_9@pl=Jhc6&ww^&TP-B-gxDxJJk|=6l

重点单词   查看全部解释    
vaccine ['væksi:n]

想一想再看

n. 疫苗

 
identified

想一想再看

adj. 被识别的;经鉴定的;被认同者 v. 鉴定(id

 
protect [prə'tekt]

想一想再看

vt. 保护,投保

联想记忆
injection [in'dʒekʃən]

想一想再看

n. 注射,注射物,数学函数

联想记忆
placebo [plə'si:bəu]

想一想再看

n. 安慰剂,安慰话

联想记忆
recommendation [.rekəmen'deiʃən]

想一想再看

n. 推荐,介绍

 
protection [prə'tekʃən]

想一想再看

n. 保护,防卫

联想记忆
expansion [iks'pænʃən]

想一想再看

n. 扩大,膨胀,扩充

联想记忆
temperature ['tempritʃə(r)]

想一想再看

n. 温度,气温,体温,发烧

 
approve [ə'pru:v]

想一想再看

v. 批准,赞成,同意,称许

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。