手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA常速英语 > 2014年6月VOA常速英语 > 正文

VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):世卫组织关切埃博拉的控制

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
)WFJq0FtuiT@

D(O5*5G#V2Jkvydu*A

The World Health Organization says drastic action is needed to control the Ebola epidemic in West Africa. The WHO is ramping-up its response by deploying 150 experts to the region. As of June 23, there have been 635 confirmed Ebola cases and 399 deaths.

8O5P_RE-Ywh

The WHO said the Ebola outbreak in Guinea, Liberia and Sierra Leone is “the largest in terms of the number of cases and deaths, as well as the geographic spread of the disease.”

A](n=1Dcn&M(QqoLM

WHO spokesman Dan Epstein said, “It’s a big challenge for the three countries because it’s in rural areas. It’s spread across borders. It’s also been seen in a city. And it’s raised severe concern because it’s being transmitted in the community, and it has been seen to be transmitted in health care settings.”

agRMP5ntJ7N

The World Health Organization calls the outbreak “a sub-regional crisis that requires firm action by governments and partners.” The WHO, the Global Alert and Response Network, and others are deploying a wide range of experts.

R1)C*N[;ZILuz@~mApB

Epstein said, “Basically, we are putting together the best and the brightest that we can find in a series of teams. One is epidemiologists, who are going to the countries, working with the health ministers and the local health officials in surveillance and monitoring the outbreak. Where is it? Where are cases? How did they get transmitted?”

W#O[Od~i!*rLWmn%

He said more laboratory workers will help speed diagnoses and confirm whether or not suspected cases are indeed Ebola. They’ll support mobile field labs sent into rural areas.

XYtf,1Jb)kN.

“And then kind of the toughest part of it is clinical management experts that know how to handle people with severe hemorrhaging and what you can do. They’re working with these clinics and these other health facilities to help them treat affected patients. Another key issue is infection prevention and control. We have to make sure that we stop health care facility transmission of the virus and community level transmission of the virus,” he said.

UtheQ&iNUz(t

Others include logistics experts, who’ll “dispatch” needed equipment and supplies -- and social mobilization and risk communication teams. They’ll help communicate with the local population about the dangers of Ebola.

b+a=BO_]j_z;EJ%m8(

“You cannot hide a person who has Ebola. And that’s what people have been trying to do. If they see someone who’s sick, they’re afraid. They hide them. If someone in a village, who has Ebola, dies, you cannot continue your normal funeral practices of washing the body – having close contact with the body – mourning the body for extended periods. You have to bury the person quickly and that’s it. And so those are messaging challenges,” said Epstein.

3y-W(fASC5%)DHK]0*

The World Health Organization is convening a meeting of health ministers from 11 countries -- and other officials -- July 2 and 3 in Accra, Ghana.

No6~F(j#AF_ZemSz_1a4

“They’re going to develop a comprehensive operational response. They want to see what everyone can do to control the Ebola outbreak. Ministries of health of the three most affected countries are reporting on their preventive and control measures,” he said.

F9]^maZJ8qGxx

The WHO has issued a statement saying it is “gravely concerned” about the on-going cross border transmission of Ebola and the potential for its spread beyond Africa.

yD8Zo%eSbgk[LAmhK

One problem for health workers is the lack of access to rural areas due to fear of the disease. Some workers have been threatened by villagers throwing stones or wielding machetes.

kCT^VXrZhb

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

6ixrod(Z53smq#!GbA

C-o^dzv4Phthg=;LZH,~&BzES1@8GX(l_3,caKtqRZKd

重点单词   查看全部解释    
handle ['hændl]

想一想再看

n. 柄,把手
v. 买卖,处理,操作,驾驭

联想记忆
alert [ə'lə:t]

想一想再看

adj. 警觉的,灵敏的
n. 警戒,警报

联想记忆
concerned [kən'sə:nd]

想一想再看

adj. 担忧的,关心的

 
global ['gləubəl]

想一想再看

adj. 全球性的,全世界的,球状的,全局的

联想记忆
response [ri'spɔns]

想一想再看

n. 回答,响应,反应,答复
n. [宗

联想记忆
communicate [kə'mju:nikeit]

想一想再看

v. 交流,传达,沟通

联想记忆
virus ['vaiərəs]

想一想再看

n. 病毒,病原体

 
potential [pə'tenʃəl]

想一想再看

adj. 可能的,潜在的
n. 潜力,潜能

 
comprehensive [.kɔmpri'hensiv]

想一想再看

adj. 综合的,广泛的,理解的

联想记忆
clinical ['klinikəl]

想一想再看

adj. 临床的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。