手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA常速英语 > 2014年6月VOA常速英语 > 正文

VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):利比亚人希望选举出新议会

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
bd+mL59yPO!gv53)Ki)q

MEL3#3oy35DCV

CAIRO, EGYPT — Libyans head to the polls Wednesday for their second parliamentary elections since the 2011 toppling of leader Moammar Gadhafi.

k[9FSD=5(2]igp

Few Libyans are expected to participate in Wednesday’s vote for a new parliament. Only a quarter of the population is registered to take part, and the fear of violence may keep many of those away from the polls.

]NRveUeh,N

The central government holds little influence beyond the capital Tripoli, making security precautions tenuous.

47WZD;PLCo6y

U.N. official Ismail Ould Cheikh said the United Nations is trying to help with the vote.

+AjcQIgHb(+qI

"There are still political and security obstacles, and our operation may face these obstacles. The road forward is not going to be easy and for that reason the United Nations continues to provide support under a mandate from the Security Council," he said.

HHV!L@DqlA|

Ongoing battles

+l_sN&@*,ywf=I4))L;

Forces loyal to renegade general Khalifa Haftar engaged in near daily combat with Islamist militants in Libya’s east.

0SeUAS2W0;J4jB

Haftar, who for years enjoyed U.S. protection, has promised a ceasefire during the vote.

*odUmL8BHPFwE7

But rival militias, many armed by NATO forces during the 2011 uprising, continue to cause unrest across the nation.

]g37[DY]g*)Z[9

Still, the head of Libya’s election commission remained hopeful the vote would proceed smoothly.

m=FzQ@1XkIsZ

"Regarding our arrangements in Benghazi, they are going to plan," said Emad al-Sayeh, a high national elections commission chief. "In the South we have no problems regarding the electoral process. Any security problems have no direct link to the electoral process."

*&oZ3r^+^J%2xT~o@,KX

High hopes

1tm17HIzmDn0@3c

And some voters hold out hope the election will help shore up the power of the central government.

*6=x)|^JX0r

"God willing, this election will go according to plan and we expect that after everything that has happened recently, we will reach the foundation stage and people will start to move forward and the country will calm down, because the people are really tired of what's going on," said Mohammed al-Guarshaa, a Benghazi resident.

U6eUyBVF,k-lXiuFk

Observers caution counting ballots and forming a government after this party-list free election may take some time. More worrisome, they added, is which, if any, of the warring parties will recognize the outcome.

P9MKFCHq2kAt=ay

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

^*LGsK~n^EF

_@eVk@vzvu7&tey&V1~XP(pgu!YV#FflWK4Al*yx1sUMw@23x

重点单词   查看全部解释    
recognize ['rekəgnaiz]

想一想再看

vt. 认出,认可,承认,意识到,表示感激

 
smoothly [smu:ðli]

想一想再看

adv. 平滑地,流畅地

 
outcome ['autkʌm]

想一想再看

n. 结果,后果

 
willing ['wiliŋ]

想一想再看

adj. 愿意的,心甘情愿的

 
foundation [faun'deiʃən]

想一想再看

n. 基础,根据,建立
n. 粉底霜,基

联想记忆
protection [prə'tekʃən]

想一想再看

n. 保护,防卫

联想记忆
rival ['raivəl]

想一想再看

n. 对手,同伴,竞争者
adj. 竞争的

联想记忆
election [i'lekʃən]

想一想再看

n. 选举

联想记忆
security [si'kju:riti]

想一想再看

n. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券

 
population [.pɔpju'leiʃən]

想一想再看

n. 人口 ,(全体)居民,人数

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。