评论
打印
A total of 17 people were killed and 42 injured in two separate Russian attacks on the major northeastern Ukrainian city of Kharkiv, this according to the regional governor on Thursday.
周四，据地方长官表示，俄罗斯对乌克兰东北部主要城市哈尔科夫发动的两起袭击共造成17人死亡，42人受伤。
Three civilians were killed, 17 wounded, in a pre-dawn rocket strike on Thursday, according to local emergency services.
据当地紧急服务部门称，周四黎明前的火箭弹袭击造成3名平民死亡，17人受伤。
That followed a Russian attack on Kharkiv on Wednesday, in which the emergence service initially said 12 people were killed.
在此之前，俄罗斯周三对哈尔科夫发动了袭击，紧急救援机构早先表示，袭击造成12人死亡。
The regional governor said more bodies had been discovered as rescuers picked their way through destroyed houses.
地方长官表示，随着救援人员在被摧毁的房屋中寻找出路，发现了更多的身体。
A spokesman for the ruling junta in Myanmar says the country plans to import Russian gasoline and fuel oil to ease supply concerns and rising prices.
缅甸执政的军政府发言人说，该国计划进口俄罗斯汽油和燃料油，以缓解供应担忧和价格上涨。
Myanmar is the latest developing country to make the move amid a global energy crisis.
缅甸是最新一个在全球能源危机中采取这一举措的发展中国家。
Russia is seeking new customers for its energy in the region as its biggest export destination, Europe, will impose an embargo on Russian oil and phases later this year.
俄罗斯正在该地区为其能源寻找新的客户，因为其最大的出口目的地欧洲将于今年晚些时候对俄罗斯的石油和石油阶段实施禁运。
