评论
打印
A U.N.-chartered vessel being loaded with grain is set to transport the first shipment of humanitarian aid food from Ukraine to Africa.
一艘装载着粮食的联合国包租船只将把第一批人道主义援助食品从乌克兰运往非洲。
The vessel, which docked in Ukraine Friday, will carry 23,000 tons of grain bound for Ethiopia.
这艘周五停靠在乌克兰的货轮将装载2.3万吨粮食运往埃塞俄比亚。
It's part of a U.N.-backed plan to move grain trapped by Russia's war on Ukraine and to help relieve a global food crisis.
这是联合国支持计划的一部分，为了转移因俄罗斯对乌克兰战争而陷入困境的粮食，并帮助缓解全球粮食危机。
Previous ships with grain were allowed to leave Ukraine under the deal but were not humanitarian aid.
根据该协议，之前装载粮食的船只可以离开乌克兰，但不是人道主义援助船只。
Their cargoes had been purchased by other nations or vendors.
他们的货物已经被其他国家或供应商购买。
Oleksandr Kubrakov, Ukraine's minister of infrastructure, wrote in a tweet that the newly docked vessel would also supply grain for Somalia and Kenya, which are also facing the worst drought in four decades.
乌克兰基础设施部长奥列克桑德尔·库布拉科夫在推特上写道，这艘新停靠的船只还将为索马里和肯尼亚供应粮食，这两个国家也面临着40年来最严重的干旱。
