首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
影视模仿:《绝望的主妇》幸福是人人都想拥有的
发布时间:2011-09-21 20:29   作者: leleyu   (查看TA的所有录音)

得分:74

已收听938次

13人总共评分得:(74分)
  • 发音:
  • 语调:
  • 语速:
  • 流利:
  • 音质:
评分规则:
  • 1、对未评分项首次评分,最低分限制为50,最高分为80;
  • 2、如果对已有分数的项进行评分操作,评委评出的分数对原有分数的影响为30%,一般用户出的分数对原有分数的影响为10%
资料原文
Voice-over: Happiness--It's something we all want, and so we search for it. Little girls find it in the taste of chocolate. Well-dressed men discover it at their local mall. Teenage boys experience it when talking to a pretty girl. And then there are housewives, who simply can't be happy until they've learned everything they can about the newest neighbor on the block.
中文译文
旁白:幸福,是人人都想拥有的,所以人人都在追寻。小女孩们吃到巧克力时,会觉得很开心;讲究的男人购置新装后,会觉得很满足;在与 漂亮女孩交谈时,青涩少年尝到了幸福的滋味;而对于主妇们而言,再没有比尽一切所能对新邻居寻根究底,更让她们感到幸福了。


发表评论
 
作者其他录音
其他可友录音
最新上传录音
得分最高录音

  正在载入内容......

请登录

请登录后再操作!

   关闭