- aSo, where are you going to spend your winter vacation?
那么,你准备去哪里度寒假?
- bOh, I’m going to meet my girlfriend in Thailand.
噢,我准备去泰国见我的女朋友。
- aYou have a girlfriend in Thailand? Interesting. How come I have never heard of that?
你在泰国有个女朋友?太有意思了。我怎么就没听说过了?
- bActually it will be my first time to meet her.
老实说这将会是我第一次见到她。
- aYou mean you haven’t seen her before? Then, how could she be your girlfriend? Maybe you don’t even know her.
你是说你以前还没见过她?那么,她又怎么会是你的女朋友呢?也许你根本不了解她。
- bThat’s true. But we have known each other over the Internet for a few months now. Actually we are on an intimate level. We even plan to be engaged next month.
也许。但是现在我们在网上已经认识几个月了。实际上,我们关系很亲密。我们甚至打算下个月定婚。
- aCongratulations! It’s good to follow your heart. But I just didn’t expect to be so fast.
恭喜!跟着感觉走是好的。但是我只是没想到会这么快。
- bThe Internet is making interaction much faster. People are getting to know each other much more quickly this way.
互联网使相互交流更快了。通过这种方式,人们可以更快地了解对方。
- aProbably you’re right.
也许你说得对。