音乐欣赏·双语歌词

My Stupid Heart

我这颗愚蠢的心

Hey,everybody！

大家好

My mom and dad maked

我妈妈和爸爸制作

this new song called My Stupid Heart

这首叫《愚蠢的心》的新歌

I'm gonna play it with my brothers

我将和我兄弟们演奏它

Let's gooooooo!!

让我们开始

My stupid heart

我愚蠢的心

Don't know

根本不知道

I tired to let you go

我曾无数次

So many times before

想要放手

Then wound up at your door

最终还是来到你家门口

My stupid heart

我这颗愚蠢的心啊

Too late

珊珊来迟

Already on my way

我已启程

If you we go down in flames

如果我们以失败告终

Again

那又怎样

Then you can blame my stupid heart

那你可以怪我愚蠢地心

Heart

心

歌名:stupid

adj.傻的;脑子不好使的

He'll manage─he isn't stupid.

他可以的——他不笨。

Forgetting my notes made me look stupid .

我忘了带笔记，弄得自己像个傻瓜。

讨厌的;恼人的

I can't get the stupid thing open!

这破玩意儿我怎么也打不开！

Get your stupid feet off the chair!

把你的臭脚从椅子上挪开！

糊涂的;愚蠢的

I was stupid enough to believe him.

我可真够糊涂的，竟然相信他的话。

He made her feel insignificant and stupid.

他使她感到卑微愚蠢。

歌词:

Then wound up at your door

最后还是会来到你家门口

wound/wa?nd/是wind的过去式和过去分词

弯曲前进;蜿蜒而行

wind up以…告终

I always said he would wind up in prison.

我以前一直说他终归要进班房。

We eventually wound up staying in a little

hotel a few miles from town.

我们最终住进了离城镇几英里

远的一家小旅馆。

If you take risks like that you'll wind up dead.

你要是冒那种险就会把命赔上。

wind sb up

惹…生气;戏弄

Calm down! Can't you see he's only

winding you up?

别激动!难道你看不出他只是在气你吗？

That can't be true! You're winding me up.

那不会是真的!你在故意气我。

wind down

平静下来;放松一下;逐步减少

I regularly have a drink to wind down.

我经常喝点酒来放松一下。

The government is winding down its

nuclear programme.

政府在逐步取消核计划。

主持人微信公众号:多语言易学堂

Linda私微:18782003531