“对你的思念是一天又一天，孤单的我还是没有改变。美丽的梦何时才能出现，亲爱的你好想再见你一面。”这是大家都很耳熟能详的一首歌，也许你也觉得这个旋律很熟悉。今天给大家推荐的就是这首歌的英文版“Everytime I Think Of You”，翻唱自歌曲《你怎么舍得我难过》。说起《你怎么舍得我难过》，这首歌的背后是一个令人心碎的故事。歌手黄品源在餐厅唱歌为生时认识了一个女孩，他们慢慢成了男女朋友。后来黄品源接触一些唱片公司，而女友为他会成为明星而不高兴，于是提出分手，这也让黄品源陷入了两难的境地。当一家唱片公司向黄品源抛来橄榄枝后，他的女友留下了一封信后悄悄离开了，说不愿意成为他的牵绊。成为歌手的黄品源回到家乡却再也找不到这个女孩，于是带着对这段感情的伤痛，他写出了这首歌。今天为大家带来的英文版是另外一个故事，大意是说对方有了新欢，不一样的故事，却都是一种心碎。本期主播：小C姐(抖音: 198211980)

Everytime I Think Of You

歌手：kylie miccga

something's going on

有些事发生了

why can't U tell me so

为什么你不能告诉我

why take the chance when U know it can't last

为什么你知道不能长久还要冒险

I didn't know you have found someone new

我不知道你已经有了新欢

want to tell me I've been dreaming for so long

难道你不要告诉我吗我还在这么一直梦想着

when did it happen

事情都已经发生了

how could I be so blind

我怎么会如此盲目

You promise me that you'll always be true

你许诺给我你总是对的

now you are gone

现在你走了

tell me how could I go on

告诉我我要怎样继续下去

how could you leave me

你怎么可以离开我

took my heart and broke it apart

我的心碎的稀里哗啦的

every time I think of you 每次我想起你

you don't need breaks my heart in two

我的心都会碎成两半

I remember how much you loved me

我记得当初你有多爱我

how our love was supposed to be

我们的爱应该怎样呢

every time I think of you 每次我想起你时

You don't need breaks my heart in two

我的心都会碎成两半

I remember how I loved you 我记得当初你有多爱我

how much I still care for you 我现在还在乎你

something's going on

有些事发生了

why can't you tell me so

为什么你不能告诉我

why take the chance when you know it can't last

你明明知道不能长久为什么还要冒险

I didn't know you have found someone new

你已经有了新欢

want to tell me I've been dreaming for so long

你不打算告诉我吗我一直在做梦吧

when did it happen

当事情已经发生了

how could I be so blind

我怎么能假装不知道

you promise me that you'll always be true

你曾许诺你永远是真诚的

now you are gone

但现在你走了

tell me how could I go on

告诉我我要怎样继续下去

how could U leave me

你怎么可以离开我

took my heart and broke it apart

把我的心伤成碎片

every time I think of you 每一次我想起你

You don't need breaks my heart in two

我的心都会碎成两半

I remember how much you loved me

我记得当初你有多爱我

how I love was supposed to be

我们的爱承受着怎样的期待

every time I think of you 每次我想起你时

You don't need breaks my heart in two

我的心都会碎成两半

I remember how I loved you 我知道当初我有多爱你

how much I still care for you 我依然多么在乎你现在

every time I think of you 每次我想起你时

You don't need breaks my heart in two

我的心都会碎成两半

I remember how much you loved me

我知道当初我有多爱你

how I love was supposed to be

我们的爱承受着怎样的期待

every time I think of you 每次我想起你时

You don't need breaks my heart in two

我的心都会碎成两半

I remember how I loved you 我知道当初我有多爱你

how much I still care for you 我依然多么在乎你现在

抖音：198211980 (英语小C姐)

主播微信公众号：小C微英语

Something's going on

有些事发生了

Why can't you tell me so

为什么你不能告诉我

Why take the chance when you know it can't last

为什么你知道不能长久还要冒险

go on·v. 往前走；继续；发生

Go on this street till you see the cinema.

沿街往前走直到你看见电影院。

Meer cleared his throat several times before he went on.

米尔清了几次嗓子，然后继续说下去。

What's going on?发生了什么?

take a chance·冒风险；碰运气

Lets take a chance on the weather and hold the party outdoors.

让我们在天气方面碰碰运气，在户外举办聚会吧。

Don't take a risk.It's too dangerous.别去冒险。这太危险了。

grab/grasp/seize this chance：抓住这次机会

If I were you, I would try my best to grasp the chance.

要是我是你的话，我要尽力抓住这次机会。

Seize the chance , otherwise you will regret it.

抓住机会，要不然你会后悔的。

Every time I think of you 每次我想起你

You don't need breaks my heart in two

我的心都会碎成两半

I remember how much you loved me

我记得当初你有多爱我

How our love was supposed to be

我们的爱应该怎样呢

break in two 一分为二，分成两半

He broke the bar of chocolate in two and gave me half.

他把那条巧克力掰成两半，给了我一块。

break one’s heart 伤心

He really broke his father's heart when he left home.

当他离家时，他确实使父亲很伤心。

·

heart-broken·adj. 极其伤心的

Why does she look heart –broken？

她为什么看上去很伤心?

Be supposed to的用法：

①当be supposed to的主语为“人”时，意为“应该/被期望……”，它用来表示建议、劝告、义务、责任等，相当于情态动词should。例如：

You are supposed to wear the safety belt in a car.

坐车的时候你应该系安全带。

②当be supposed to的主语为“物”时，意为“本应该……”，用来表示某事本应发生而没有发生。

The sports meeting is supported to take place on Monday.运动会本应在周一就举办的.

③be supposed to还可以用来表示“被认为是……/被相信是……”。

例如：You are supposed to be very brave.你被认为很勇敢。

④be supposed to的否定形式为be not supposed to，常用于口语中，意为“不被认可……/不应当……。”

例如：You are not supposed to fight with others.你不应该和别人打架。

在热播剧《爱的二八定律》中我知道了杨绛的名句：“世间好物不坚牢，彩云易散琉璃脆”，这句话也来源于白居易的的：大都好物不坚牢，彩云易散琉璃脆。意思是说这世间所有美好的事物都是不坚韧牢固的，就好像多彩的云朵容易飘散，五彩的琉璃容易破碎，但是我们要认识到这就是生活啊。有人问从未在一起和最后没在一起哪个更遗憾。都遗憾吧，但是有句短句是“至少曾经拥有”，不曾拥有过的人就永远只是一场无端的幻想，而拥有过，至少我们可以守着回忆去对抗人生的孤独。关于这个问题，也许每一个人都有不同的答案。节目最后给大家放送中文歌曲《你怎么舍得我难过》，而小C姐想给大家分享的是男女的对唱，来自于虎二和戴羽彤，希望你喜欢，那本期节目就到这里，感谢收听，有缘我们再相见。