音乐欣赏·双语歌词

点播:mynameisyerimiese

歌曲:Honeymoon Avenue

歌手:Ariana Grande

歌名:蜜月大道

I looked in the rearview mirror and

我向后视镜看去

It seemed to make a lot more sense

里面的情景

Than what I see ahead of us ahead us

比我前面的景色要更说得通

Year~

I'm ready to make that turn

我准备好调转方向

Before we both crash and burn

在我们碰撞燃烧之前

Cause that could be the death of us

我们将会逝去

The death of us baby

我们的陨落 宝贝

You know how to drive in rain

你知道如何在雨中行驶

You decided not to make a change

你决定不做改变

Stuck in the same old lane

困在同样的处境

Going the wrong way home

渐行渐远

I feel like my heart is stuck

我感觉我的心像

In bumper to bumper

陷在车与车之间

Traffic I'm under pressure

车流让我倍感压力

Cause I can't have you the way that I want

因我无法用我的方式爱你

Let's just go back to the way it was

让我们回到原来的日子吧

When we were on Honeymoon Avenue

当初我们在 热恋 时刻

Honeymoon Avenue

蜜月 大道

Baby cruising like crazy

宝贝 像疯了般沿路行驶

Can we get back to the way it was

我们能回到原来的路吗

Hey What happened to the butterflies

嘿 那些蝴蝶怎么了

Guess they didn't count at that stop sign

我猜它们没看到停止标志

And my heart is at a yellow light a yellow light

我的心还停留在黄灯

Baby You know how to drive in rain

宝贝 你知道如何在雨中驾驶

You decided not to make a change

你决定不做改变

Stuck in the same old lane

困在同样的处境

Going the wrong way home

渐行渐远

I feel like my heart is stuck

我感觉我的心

In bumper to bumper

陷在车与车之间

Traffic i'm under pressure

车流让我倍感压力

Cause I can't have you the way that I want

因我无法用我的方式爱你

Let's just go back to the way it was

让我们回到原来那样

When we were on Honeymoon Avenue

当初我们在 热恋 时刻

Honeymoon Avenue

蜜月 大道

Baby cruising like crazy

宝贝 像疯了般沿路行驶

Can we get back to the way it was

我们能回到原来的样子吗

They say only fools fall in love

他们说只有傻瓜才会坠入爱河

Rumors they've been talking about us

这说的就是我们

Sometimes I feel like

有时我甚至感觉

I've been here before

我已经历过这些

I could be wrong but I know i'm right

也许我错了 但我知道我没有

We gon'be lost if we continue to fight

如果争吵不休我们将失去彼此

Honey I know

亲爱的 我知道

We can find our way home

我们可以找到回家的路

I feel like my heart is stuck

我感觉我的心

In bumper to bumper

陷在车与车之间

Traffic i'm under pressure

车流让我倍感压力

Cause I can't have you the way that I want

因我无法用我的方式爱你

Let's just go back to the way it was

让我们回到原来那样

When we were on Honeymoon Avenue

回到当初我们在 热恋 时刻

Honeymoon Avenue

蜜月 大道

Baby cruising like crazy

宝贝 像疯了般沿路行驶

Can we get back to the way it was

我们能回到原来的那样吗

When we were on Honeymoon Avenue

回到当初我们的热恋

Honeymoon Avenue

蜜月 大道

Baby cruising like crazy

宝贝 像疯了般沿路行驶

Can we get back to the way it was

我们能回到原来的样子吗

歌名:

Honeymoon Avenue

蜜月 大道

honeymoon蜜月;和谐时期

We went to Venice for our honeymoon.

我们去威尼斯度的蜜月。

They're on their honeymoon.

他们正在度蜜月

The honeymoon period for the government

is now over.

这届政府的蜜月期现在已经过去了。

The newly-weds differed in their idea of

where to spend their honeymoon.

这对新婚夫妇在去哪里度蜜月的

问题上有不同的想法。

honeymoon动词,度蜜月

They honeymooned in Venice.

他们在威尼斯度了蜜月。

avenue大道;大街;方法;途径

They have broadened out the avenue considerably.

他们把这条马路加宽了不少。

broaden加宽

considerably非常;相当多地

The temperature has dropped considerably.

温度已大大降低。

People love to walk down the avenues of Paris.

人们喜欢沿巴黎的大街散步。

Lily lives in a penthouse just off Park Avenue

莉莉住在公园大道附近的一套顶层豪华公寓里。

penthouse顶层公寓;屋顶房间

The avenue had never been paved, and deep

mud made it impassable in winter.

这条大街从未铺过路面，

冬天泥泞不堪，无法通行。

impassable.adj. 不能通行的

We will explore every avenue until we find an answer.

我们要探索一切途径，直到找到答案为止。

There is another avenue to pursue

— it involves further negotiations.

还有一个办法可用，但需要进一步的磋商。

主持人微信公众号:多语言易学堂

Linda私微:18782003531