音乐欣赏·双语歌词

点播:瑜

曲目:Wrap Me in Plastic

歌名:好好打扮

It`s my first night out with you

第一次晚上外出与你约会

Treat me right and buy me shoes

对我好一些 给我买双鞋吧

Let me be your fantasy, play with me

让我成为你的美梦 与我同乐

I wanna be your girl

我想成为你的女孩

Just give me some time

再给我一些时间

I will be ready

我就能准备好

Do my make-up

画个美美的妆

Bathe in my perfume

喷些香水

Quick shower won't take too long

冲个澡也不会花很多时间

I'll be done just sing this song

唱完这首歌就好了

So wrap me in plastic and make me shine

好好打扮我让我闪闪发光

We can make a dollhouse follow your design

我们可以按你的意思做一个玩具屋

Let's build a dog out of sticks and twine

再用棍子和细绳做一只小狗

I can call you master

我可以把你称作主人

You can call me mine

你可以把我据为己有

Wrap me in plastic and make me shine

好好打扮我让我闪闪发光

We can make a dollhouse follow your design

我们可以按你的意识做一个玩具屋

Let's build a dog out of sticks and twine

再用棍子和细绳做一只小狗

I can call you master

我可以把你称作主人

You can call me mine

你可以把我据为己有

Wrap me in plastic

好好打扮我

Wrap me in plastic

好好打扮我

Wrap me in plastic

好好打扮我

You can call me mine

你可以把我据为己有

You can call me mine

你可以把我据为己有

Move me tell me what to go

照你的意思任你摆布

If you're happy, I am too

你开心 我就开心

Please just show me what you like

你喜欢什么 可以让我知道

Don't be shy

别害羞

I wanna be your girl

我想成为你的女孩

Just give me some time

再给我一些时间

I will be ready

我就能准备好

Do my make-up

画个美美的妆

Bathe in my perfume

喷些香水

Quick shower won't take too long

冲个澡也不会花很多时间

I'll be done just sing this song

唱完这首歌就好了

So wrap me in plastic and make me shine

好好打扮我让我闪闪发光

We can make a dollhouse follow your design

我们可以按你的意思做一个玩具屋

Let's build a dog out of sticks and twine

再用棍子和细绳做一只小狗

I can call you master

我可以把你称作主人

You can call me mine

你可以把我据为己有

Wrap me in plastic and make me shine

好好打扮我让我闪闪发光

We can make a dollhouse follow your design

我们可以按你的意思做一个玩具屋

Let's build a dog out of sticks and twine

再用棍子和细绳做一只小狗

I can call you master

我可以把你称作主人

You can call me mine

你可以把我据为己有

Wrap me in plastic

好好打扮我

Wrap me in plastic

好好打扮我

Wrap me in plastic

好好打扮我

You can call me mine

你可以把我据为己有

Just give me some time

再给我一些时间

I will be ready

我就能准备好

Quick shower won't take too long

冲个澡也不会花很多时间

Just give me some time

再给我一些时间

I will be ready

我就能准备好

Quick shower won't take too long

冲个澡也不会花很多时间

Wrap me in plastic and make me shine

好好打扮我让我闪闪发光

We can make a dollhouse follow your design

我们可以按你的意思做一个玩具屋

Let's build a dog out of sticks and twine

再用棍子和细绳做一只小狗

I can call you master

我可以把你称作主人

You can call me mine

你可以把我据为己有

歌词:

Let's build a dog out of sticks and twine

再用棍子和细绳做一只小狗

dog狗

I took the dog for a walk.

我遛狗去了。

Dogs must be kept on a lead in the park.

狗在公园里必须系着牵狗带。

Please keep your dog under control!

请管好你的狗！

(a case of) dog eat dog

残酷无情的竞争;相互残杀

I'm afraid in this line of work it's

a case of dog eat dog.

恐怕在这种行业中竞争是残酷无情的。

a dog's breakfast/dinner

乱七八糟;一团糟

He's made a real dog's breakfast of these accounts.

他把这些账目简直搞得一塌糊涂。

The whole place was a bit of a dog's dinner.

整个地方乌烟瘴气的。

go to the dogs

败落;大不如前

This firm's gone to the dogs since the new

management took over.

这个公司自新的管理人员接手以来日渐衰败。

dog困扰;折磨;纠缠;跟踪;尾随

He had been dogged by bad health all his life.

他一生多病，备受折磨。

She had the impression that someone

was dogging her steps.

她感觉到有人在尾随她。

That setback dogged him all year

那次挫折困扰了他一整年。

He has been dogged by bad health all his life.

他一生多病，备受折磨。

let sleeping dogs lie

不要自找麻烦

Why can't she let sleeping dogs lie?

为什么她就不能不多事？

Love me love my dog

爱屋及乌

主持人微信公众号:多语言易学堂

Linda私微:18782003531