手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语资讯 > 娱乐资讯 > 正文

当宠物变得比家人重要时...

来源:华尔街日报 编辑:francie   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

If all else fails, there is always pet therapy -- it worked for the Lollmans. After their dogs nearly wrecked their marriage, they sent Darby, an Irish terrier, and Kacee, an Australian shepherd-border collie mix, to live with a trainer for four weeks. Then the entire family -- two people, two dogs -- met with the trainer once a week for 16 more weeks after the dogs came home.

如果其它方法都不管用,试试宠物疗法。它对罗尔曼一家很有用。在这些狗几乎毁坏了他们的婚姻之后,他们把达比(Darby,爱尔兰梗)和凯茜(Kacee,澳大利亚牧羊犬与边境牧羊犬的杂交犬)送到训狗师处住了四个星期。在狗回家之后,他们一家(两个人,两条狗)在接下来的16周里每周与训狗师见一次面。

'It was as expensive as human therapy,' says Ms. Lollman, 63, chief financial officer of a lighting company. But it was worth it, says her husband, 65, an attorney: 'You don't discard a pet.'

艾伦•罗尔曼说,狗的治疗费和人一样贵。她今年63岁,是一家灯饰公司的首席财务长。但她的丈夫乔说,这样值得,不能抛弃宠物。乔今年65岁,是一名律师。

重点单词   查看全部解释    
filter ['filtə]

想一想再看

n. 筛选,滤波器,过滤器,滤色镜
v. 过滤

联想记忆
therapy ['θerəpi]

想一想再看

n. 疗法,治疗

 
rift [rift]

想一想再看

n. 裂口,隙缝,切口 v. 裂开,割开,渗入

联想记忆
tank [tæŋk]

想一想再看

n. 坦克,箱,罐,槽,贮水池
vt. 把 .

 
interaction [.intə'rækʃən]

想一想再看

n. 相互作用,相互影响,互动交流

联想记忆
allergic [ə'lə:dʒik]

想一想再看

adj. 过敏的,反感的

 
clinical ['klinikəl]

想一想再看

adj. 临床的

 
quality ['kwɔliti]

想一想再看

n. 品质,特质,才能
adj. 高品质的

 
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
director [di'rektə, dai'rektə]

想一想再看

n. 董事,经理,主管,指导者,导演

 


文章关键字:

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。