手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语资讯 > 娱乐资讯 > 正文

当宠物变得比家人重要时...

来源:华尔街日报 编辑:francie   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Making matters worse: Both Mr. Wolak and their daughter are allergic to the dog. He estimates he has spent several thousand dollars on doctors' appointments, as well as a special air filter for their home. And, he says, he argues regularly with his wife over the cost of the dog's special diet, toys and training.

更糟的是:科克和他们的女儿都对狗过敏。他估计为了看医生以及给家里买一个特殊的空气过滤器,他已经花了几千美元。他们还常常为了狗的特殊饮食、玩具和训练等花费争吵。

'There is only one answer to fixing the wedge between us, and that is to get rid of the dog,' says Mr. Wolak, who believes that wouldn't be fair to Buck. 'So I am stuck with him -- and because he eats so damn well, he is going to live forever.'

科克说,只有一个办法能解决我们的问题,那就是摆脱这条狗。但这对巴克不公平。所以我被狗缠住了,但它吃得这么好,可能永远都不会死。

Ms. Wolak, for her part, says, 'To get rid of Buck would be like getting rid of my daughter.'

玛丽娜却说,离开巴克就像离开女儿一样。

重点单词   查看全部解释    
filter ['filtə]

想一想再看

n. 筛选,滤波器,过滤器,滤色镜
v. 过滤

联想记忆
therapy ['θerəpi]

想一想再看

n. 疗法,治疗

 
rift [rift]

想一想再看

n. 裂口,隙缝,切口 v. 裂开,割开,渗入

联想记忆
tank [tæŋk]

想一想再看

n. 坦克,箱,罐,槽,贮水池
vt. 把 .

 
interaction [.intə'rækʃən]

想一想再看

n. 相互作用,相互影响,互动交流

联想记忆
allergic [ə'lə:dʒik]

想一想再看

adj. 过敏的,反感的

 
clinical ['klinikəl]

想一想再看

adj. 临床的

 
quality ['kwɔliti]

想一想再看

n. 品质,特质,才能
adj. 高品质的

 
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
director [di'rektə, dai'rektə]

想一想再看

n. 董事,经理,主管,指导者,导演

 


文章关键字:

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。