手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 脱掉字幕看美剧 > 正文

脱掉字幕看美剧之吉尔莫女孩(9):你搞得一团糟

来源:可可英语 编辑:lily   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

预备词汇:
1.luggage:行李箱
2.imbecile:愚蠢的人
3.make a mess:搞成一团糟
精选对白:
Richard:What are you doing?
Emily:I'm looking for my European luggage,which some imbecile has chosen to hide from me.
Richard:What do you need your European luggage for?
Emily:To put things in.
Richard:You're making a mess.
Emily:I don't care if I'm making a mess.


脱掉字幕:
1.You're making a mess. 你把这里弄得一团糟。
You're making a mess.常带有埋怨和责怪的口气。其中单词mess的意思便是“乱七八糟”,make a mess意为“搞得一团糟”,“把某物搞得一团糟”可以说make a mess of sth.,如:It'll make a mess of this house. 它会把这个房子弄得一团糟。
Mess还常以in a mess这个固定搭配的形式出现,意思是“一团糟”。
2.I don't care...我不在乎...
I don't care...这个句型常用于表示对某件事情漠然、不关心或不在乎;还可以单独成句I don't care. “我不在乎”。其中care是“在意”的意思。.


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。