-
联合国秘书长潘基文2015年卫塞节致辞(中英对照)
值此卫塞节,谨向尼泊尔地震受害者致以特别的问候,尼泊尔为引领联大设立卫塞节发挥了建设性作用。我希望在废墟中纪念这一节日的尼泊尔人民,能够从这份体现人类声援精神的致辞中得到些许安慰。2015-06-25 编辑:max 标签:
-
博科娃总干事2015年世界文化多样性促进对话和发展日致辞(中英对照)
70年前,教科文组织的创始人表达了一个朴素信念:如果人民之间缺乏了解,那么国家之间也会增加不信任和误解,所以追求和平需要加强不同文化和人民之间的相互认知,方可增进相互理解。2015-06-16 编辑:max 标签:
-
联合国教科文组织总干事博科娃2015年国际爵士乐日致辞(中英对照)
Henri Matisse once defined Jazz as “rhythm and meaning”. 亨利·马蒂斯曾将爵士定义为“节奏与意味”。2015-05-28 编辑:max 标签:
-
联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃2015年世界诗歌日致辞(中英对照)
“倘若我们定要称作命运的东西看似难以解释或冷酷无情那只是因为我们缺乏想象力去祈愿未来,用创意替代沮丧让它散出光芒。”2015-03-27 编辑:max 标签:
-
联合国秘书长潘基文2015年国际诺鲁孜节致辞(中英对照)
每年一度庆祝诺鲁孜节是一个良机,人们可藉此共同庆祝文化多样性、对话和相互尊重。这是社会内部和社会之间统一和团结的时刻,在冲突和分裂之时,统一和团结更加重要。2015-03-25 编辑:max 标签:
-
联合国秘书长潘基文2015年消除种族歧视国际日致辞(中英对照)
各国人民不论年龄差异,因其肤色、世系、国家或族裔血统或其他所谓的种族特征,每天都在遭受仇恨、不公正和侮辱。这种歧视构成了压迫、贫穷、奴役、种族灭绝和战争的基础。2015-03-22 编辑:max 标签:
-
教科文组织总干事伊琳娜·博科娃女士2015年国际母语日致辞(中英对照)
2015年我们迎来第十五个国际母语日。对国际社会而言,今年是一个具有转折意义之年--随着实现千年发展目标的期限临近,各国将确立新的全球可持续发展议程。2015-03-05 编辑:max 标签:
-
联合国秘书长潘基文2015年缅怀大屠杀受难者国际纪念日致辞(中英对照)
在那里,纳粹采用了骇人听闻的“工业化谋杀”概念,残酷、系统地杀戮了逾百万名囚犯,其中主要是犹太人。受难者中还有非犹太裔波兰人、政治犯、苏联战俘、辛提人和罗姆人、同性恋者、残疾人和耶和华见证人。2015-02-25 编辑:max 标签:
-
联合国教科文总干事博科娃2015年缅怀大屠杀受难者国际纪念日致辞(中英对照)
70年前的今天,苏联红军发现奥斯威辛-比克瑙德国纳粹集中和灭绝营。他们解救出数千名筋疲力尽的囚犯。1100000人已经死亡,其中包括一百万犹太人以及波兰人、吉普赛人、苏联战俘及从欧洲各地遣送的其他囚犯。2015-02-21 编辑:max 标签:
-
联合国教科文组织总干事博科娃2014年世界哲学日致辞(中英对照)
世界哲学日让我们有机会重申批判思维对于理解当今社会变革的重要意义。变革迫使我们找到共同生活和建设更公正社会的新方式。变革也可能破坏信任,引发矛盾。2015-01-01 编辑:max 标签:
-
联合国教科文组织博科娃2014年世界音像遗产日致辞(中英对照)
2014年世界音像遗产日的主题一语道明:要确保世界共同遗产得到长久保护,我们仍然任重道远。2014-11-12 编辑:max 标签:
-
2014年世界教师日联合致辞(中英对照)
教育系统的质量取决于其教师质量。教师乃是良好的全民教育不可或缺的:他们在培养子孙后代迎接新的全球挑战和机遇的思想和态度方面起着关键作用。2014-10-21 编辑:max 标签:
-
联合国秘书长潘基文2014年国际慈善日致辞(中英对照)
慈善在联合国及其机构的工作中发挥着举足轻重的作用。慈善的形式多种多样,既有个人、公司或慈善基金自愿奉献时间和才能,也有直接捐献资金和实物,不一而足。2014-09-23 编辑:max 标签:
-
联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃在世界扫盲日的致辞(中英对照)
国际扫盲日今年的主题是扫盲与可持续发展的联系,它让我们想起一个简单的道理:扫盲改变生活,甚至拯救生命。2014-09-18 编辑:max 标签:
-
2014年伊琳娜·博科娃总干事贩卖黑奴及其废除国际纪念日致辞(中英对照)
贩卖黑奴及其废除纪念日在2014年具有特殊力量,因为今年是海地独立210周年和教科文组织的教育文化计划“奴隶之路”20周年,“奴隶之路”是一个促进研究和宣传这段历史及其后果的先锋项目。2014-09-04 编辑:max 标签:
新东方中高级口译网络课程查看更多>>
课程名称 | 课时 | 价格 | 试听 |
【协议】上海口译2014秋季考协议班(中级口译) | 66 | 880 | |
【协议】上海口译2015春季考低起点协议班(中级口译) | 104 | 1080 | |
上海中级口译全程通关班(口试+笔试联报) | 109 | 400 | |
上海中级口译低起点全程通关班(口试+笔试联报) | 104 | 980 | |
【协议】上海口译2014秋季考协议班(高级口译) | 72 | 880 | |
【协议】上海口译2015春季考低起点协议班(高级口译) | 134 | 1280 | |
上海高级口译全程通关班(口试+笔试联报) | 72 | 680 | |
上海高级口译低起点全程通关班(口试+笔试联报) | 134 | 1080 |
频道本月排行
-
1
王毅在二十国集团外长会第一阶段会议关于“加强
王毅在二十国集团外长会第一阶段会议关于“加强多边主义”议题的发言 -
2
古特雷斯秘书长2022年世界人口日致辞(中英
古特雷斯秘书长2022年世界人口日致辞 - 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。