-
古特雷斯秘书长2019年国际减少灾害风险日致辞(中英对照)
我在生活和工作中,访问过许多受极端天气事件和其他自然灾害影响的社区。2019-12-10 编辑:Vicki 标签:
-
阿祖莱总干事2019年国际减少灾害风险日致辞(中英对照)
多里安飓风在巴哈马群岛造成的破坏,促使我们再次关注自然灾害给人类社区造成的严重后果。2019-12-09 编辑:Vicki 标签:
-
阿祖莱总干事2019年国际女童日致辞(中英对照)
“女孩是自由而不可阻挡的力量”。这是今年国际女童日庆祝活动的主题。2019-12-05 编辑:Vicki 标签:
-
古特雷斯秘书长2019年世界人居日致辞(中英对照)
世界人居日彰显我们的城市和社区为实现可持续发展目标所发挥的核心作用。城市规划良好、管理得当,将有利于我们迈向包容性增长和低排放发展。2019-12-04 编辑:Vicki 标签:
-
阿祖莱总干事等2019年世界教师日联合致辞(中英对照)
2019年9月29日,尼日利亚主流大报《今日报》、《每日信报》、《商业日报》、《领导者报》、《抨击报》、《人民报》等发表驻尼日利亚大使周平剑题为《新中国70年:道路决定命运》署名文章。全文如下:2019-12-03 编辑:Vicki 标签:
-
阿祖莱总干事2019年普遍获取信息国际日致辞(中英对照)
普遍获取信息是一项基本人权,在增强公民权能、促进公平辩论以及为所有人提供平等机会方面发挥着关键作用。普遍获取信息是透明、负责且有效的治理的驱动力,为表达自由、文化和语言多样性以及参与公共生活铺平道路。2019-11-29 编辑:Vicki 标签:
-
文明古国论坛外长会联合新闻公报(中英对照)
我们,中国国务委员兼外交部长王毅、亚美尼亚外交部长佐格拉布·姆纳察卡尼扬、玻利维亚外交部长迭戈·帕里·罗德里格斯、埃及外交部长萨米哈·舒克里、希腊外交部长尼科斯·登迪亚斯、伊朗外交部长穆罕默德·贾瓦德·扎里夫、伊拉克外交部长穆罕默德·哈基姆、意大利外交与国际合作部长路易吉·迪马约、秘鲁外交部长内斯托尔·波波利西奥·巴尔达雷斯于2019年9月25日相聚联合国总部,在第74届联合国大会期间共同召...2019-11-10 编辑:Vicki 标签:
-
古特雷斯秘书长2019年国际手语日致辞(中英对照)
手语是个人表达自我、与他人联系、参与经济、社会、文化、政治领域各个方面的重要手段。使用手语对于确保日常并在紧急情况中获得信息和服务、对于实现全球7000多万聋人的人权,也同样至关重要。以《残疾人权利公约》为遵循,尽早推出手语和高质量的包容性教育,是聋人实现充分、有效参与不可或缺的条件。2019-11-09 编辑:Vicki 标签:
-
古特雷斯秘书长2019年保护臭氧层国际日致辞(中英对照)
气候行动峰会将于下周在纽约举行,各国代表将齐聚联合国总部,大张旗鼓以更大的勇气应对全球气候变化。创纪录的热浪、超级风暴、气候失调,面对这种年复一年的现象,我们必须抓住时机,紧急行动起来。2019-11-06 编辑:Vicki 标签:
-
阿祖莱总干事2019年国际民主日致辞(中英对照)
国际民主日,我们颂扬的不仅仅是一种政治组织原则,更是我们人类的一种理念。民主是一种理想:它是“人类尊严、平等与相互尊重”的理想,也是教科文组织《组织法》的理想。2019-11-05 编辑:Vicki 标签:
-
古特雷斯秘书长2019年国际民主日致辞(中英对照)
民主的本质是以人为本。民主建立在包容各方、一视同仁和参与基础之上,是和平、可持续发展和人权的基本组成部分。2019-11-04 编辑:Vicki 标签:
-
奥德蕾·阿祖莱总干事2019年国际扫盲日致辞(中英对照)
在我们丰富且多样化的世界上,有大约7000种活的语言。这些语言是沟通交流、参与终身学习以及进入社会和职场的工具,也涉及不同的身份、文化、世界观和知识体系。因此,在教育和扫盲事业的发展进程中接纳语言多样性,是建设尊重“多样性”和“差异”、维护人类尊严的包容性社会的关键所在。2019-11-01 编辑:Vicki 标签:
-
奥德蕾·阿祖莱总干事2019年贩卖黑奴及其废除国际纪念日致辞(中英对照)
在8月23日这一天,我们纪念1791年在圣多明各发动大起义、为终结奴隶制和不人道做法开辟道路的起义者。与此同时,我们也缅怀贩卖黑奴行为的所有受害者。2019-10-15 编辑:Vicki 标签:
-
古特雷斯秘书长2019年基于宗教或信仰的暴力行为受害者国际纪念日致辞(中英对照)
几个月来,因为宗教信仰而遭到袭击的个人和团体与日俱增。2019-10-13 编辑:Vicki 标签:
-
古特雷斯秘书长2019年纪念和悼念恐怖主义受害者国际日致辞(中英对照)
各种形式和表现的恐怖主义继续对全球构成挑战。恐怖主义给个人、家庭和社区造成了长期、深重的伤害。这种伤害可能淡化,但永远不会消失。2019-10-12 编辑:Vicki 标签:
新东方中高级口译网络课程查看更多>>
课程名称 | 课时 | 价格 | 试听 |
【协议】上海口译2014秋季考协议班(中级口译) | 66 | 880 | |
【协议】上海口译2015春季考低起点协议班(中级口译) | 104 | 1080 | |
上海中级口译全程通关班(口试+笔试联报) | 109 | 400 | |
上海中级口译低起点全程通关班(口试+笔试联报) | 104 | 980 | |
【协议】上海口译2014秋季考协议班(高级口译) | 72 | 880 | |
【协议】上海口译2015春季考低起点协议班(高级口译) | 134 | 1280 | |
上海高级口译全程通关班(口试+笔试联报) | 72 | 680 | |
上海高级口译低起点全程通关班(口试+笔试联报) | 134 | 1080 |
频道本月排行
-
1
王毅在二十国集团外长会第一阶段会议关于“加强
王毅在二十国集团外长会第一阶段会议关于“加强多边主义”议题的发言 -
2
古特雷斯秘书长2022年世界人口日致辞(中英
古特雷斯秘书长2022年世界人口日致辞 - 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。