真题

四级阅读真题 | 四级词汇真题 | 四级写作真题 | 四级听力真题 | 四级翻译真题

英语四级翻译模拟题附答案和讲解第170期:本草纲目

时间:2015-10-23 16:22:00 来源:可可英语编辑:alice 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

打印

收藏本文

《本草纲目》(The Compendium of Materia Medica)是明代（the Ming Dynasty）著名的医学家李时珍所著。这部著作近乎200万字，记载药物(medical substance) 1892种。除了中草药（Chinese herhal medicine)，该书也包含了动物和矿物质作为药物的记载。《本草纲目》堪称中医史上最完整的医书，对各种药物的名称、气味、形态等都做了详尽的介绍。它被翻译成20多种语言并在全世界广为流传。即便现在，人们还常常将它用作医学参考书。

上一页 [1] [2] [3] 下一页 查看《英语四级翻译模拟题附答案和讲解》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
substance	['sʌbstəns]	想一想再看 n. 物质，实质，内容，重要性，财产	联想记忆 X 单词substance 联想记忆： sub下面+stance站，立→站在下面的东西→具体物质；本质
appearance	[ə'piərəns]	想一想再看 n. 外表，外貌，出现，出场，露面	联想记忆 X 单词appearance 联想记忆： appear出现+ance表名词，“性质，状况”→出现；外表
compendium	[kəm'pendiəm]	想一想再看 n. 简要，概略，提纲	联想记忆 X 单词compendium 联想记忆： com共同，pend挂－把各部分的主要内容挂在一起－概要com共同，pen笔，ium表场所－把共同点用笔写下来的场所－摘要部分
detailed	[di'teild]	想一想再看 adj. 详细的
reference	['refrəns]	想一想再看 n. 参考，出处，参照 n. 推荐人，推荐函<	联想记忆 X 单词reference 联想记忆： refer提到+ence→参考；引证
traditional	[trə'diʃənəl]	想一想再看 adj. 传统的