手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-时事新闻 > 正文

塔利班暴力升级 美国将接纳更多阿富汗难民

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
ZsS0i1-e0%)zZdU*awHe

塔利班暴力升级 美国将接纳更多阿富汗难民
美国正在加大力度,允许曾与美国共事的阿富汗公民作为难民在美国重新定居yj.%uqCJjxpk
美国国务院周一宣布扩大一项难民计划@cmKNDP+QngQU.WE!|+1。此举预计将为“数千名阿富汗人及其直系亲属”提供美国永久难民身份Xvmf=FNk~L4+*NHqjA|G
美国国务院表示,“美国的目标仍是建立一个和平、安全的阿富汗NhQpWxmPyjs%FIZ2c。”然而,美国国务院同时表示,“鉴于该国塔利班暴力活动增加”,这项难民计划将扩大@Y4WLRj_[U
这一扩大计划旨在帮助因在阿富汗20年战争期间与美国机构合作而可能成为塔利班武装分子目标的阿富汗人wrDO;@qv6=%ooO%*t&.
这一消息宣布之际,塔利班的暴力活动在美军计划本月底撤离该国之前有所加剧OYxrq5Li-l9rN
美国国务院表示,其已设立新增分类“优先级别二”,以便在美国难民收容计划中接纳更多的阿富汗难民=Lul|zh~YFvItYut
这一变化将难民身份扩大到美国援助和发展机构的现任和前任雇员.8FqxJ]QDdY。接受美国资助的其他援助团体也包括在内~q~sV3oaj6(ZAx0f@Cn。此外,为美国新闻机构工作的阿富汗公民也包括在该计划中J@9;s.N&dsR-TymuAK
这项扩大计划还将涵盖美国政府和北约军事行动中不符合现有难民计划要求的现任和前任雇员UQuz8!JnJ2KqLtz
这一新增分类适用于无法获得特殊移民签证(简称SIV)的阿富汗人,因为他们没有直接为美国政府工作,或为美国政府工作的时间不够长VzcHMFfGeN@J4t5Y
阿富汗人必须由美国政府机构或美国媒体公司或非政府组织中级别最高的美国籍雇员提名,才能获得资格ye9gXv~Y|8
上周五,第一批获得批准的特殊移民签证持有者抵达美国,他们中的大多数人为美军或外交人员担任翻译或做其他工作pG(2=2JHGY5Vr。包括这221人在内,近期一共将有2500人被带到美国lvgq0hYop=2UVZQ@6|o
另有4000名特殊移民签证持有人尚未获得全面批准,j=H!Cm^eNSz.)Z07Exv。在美国完成撤军之前,他们将与家人一起被重新安置到第三国y7beW+kTieRCae。大约2万名阿富汗人对该计划感兴趣MA6!5Yg5N=dT
布莱恩·林恩报道L6[1b2f(=zHdOf

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

Zu[s^|0)Up-nl9;VTLUeN)3IoKWhsL7v0v|^pWd;&w,!L9L
重点单词   查看全部解释    
expanding [iks'pændiŋ]

想一想再看

扩展的,扩充的

 
priority [prai'ɔriti]

想一想再看

n. 优先权,优先顺序,优先

 
assistance [ə'sistəns]

想一想再看

n. 帮助,援助

 
financing [fai'nænsiŋ]

想一想再看

n. 融资,资金供应 动词finance的现在分词

 
immediate [i'mi:djət]

想一想再看

adj. 立即的,即刻的,直接的,最接近的

联想记忆
current ['kʌrənt]

想一想再看

n. (水、气、电)流,趋势
adj. 流通的

联想记忆
treasury ['treʒəri]

想一想再看

n. 国库,宝库 (大写)财政部,国债

 
approval [ə'pru:vəl]

想一想再看

n. 批准,认可,同意,赞同

联想记忆
widening ['waidəuiŋ]

想一想再看

v. 使变宽;使扩大;拓宽;扩展(widen的ing形式

 
military ['militəri]

想一想再看

adj. 军事的
n. 军队

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。