手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-经济报道 > 正文

VOA慢速新闻(字幕+翻译+讲解):3名美国教授包揽诺贝尔经济学奖

来源:可可英语 编辑:qihui   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
&ABcXMZ40AK4x

CoP8l~@K4e7(s-~z

From VOA Learning English, this is the Economics Report.

=.tL[aNreNV3CpF

This week, the Royal Swedish Academy of Sciences awarded the Nobel Prize in economics to three Americans. The academy recognises the three men for their work in the study and understanding of how things are priced in financial markets.

-M3VuMYJSM]Mtr5orx

Eugene Fama and Lars Peter Hansen are both professors at the University of Chicago. Robert Shiller is a professor at Yale University. They will share the prize worth about 1.2 million dollars.

iHEJW8lYKKjrF&thh|=

The academy's permanent secretary Staffan Normark offered a short explanation of why the men won the award.

PISi_.mgrU8JiL0-Su

"This year's prize in economic sciences is about predictions."

j=_LBZ-S|]OWGdvY6

Predicting prices is something everyone involved in markets wants to do. This is especially true for financial markets when money managers invest millions of dollars for their clients and customers.

1mVUtl+-u*NZG*

All three of this year's prize winners are mainly known for their research and explanations of pricing forces in financial markets. They have had a big influence on the way people look at and talk about financial markets.

zyces^ajz*ZMiDSNE

But what might be surprising is that Eugene Fama and Robert Shiller receive the prize for findings that appear to oppose one another. The Swedish Academy however found that the underline idea of predict ability tied the work of all three winners together closely.

pfnL9i==&VBTw[8J6Aug

Eugene Fama's research on financial markets in the 1960s led market watchers to change their ideas about investing. His ideas are linked to the theory that markets are efficient, that means market actors taking all available information to create the correct price for things at any given time. This also means that over short periods of time, it is not possible to predict prices.

%4Axm-6[y.gOn!WGW

Robert Shiller found however that over long periods, the opposite is true. It is possible to predict the movement of prices and that its changes are linked to human behaviour.

sxa2%29t7JYmjIqT=

The findings of both economists have led to the growth of index funds. Index funds investing many different securities as a way to reduce risk. Mr Shiller also helped to create the Standard & Poor's Case-Shiller home prices index. That index follows home prices across the United States.

N2D31TQoAt%d2cLc

Lars Peter Hansen developed the method for studying historical pricing information. His methods support Mr Shiller's findings and has an influenced efforts to predict prices in the financial industry.

vdnYk&CG62*

The Nobel Prize in economics was not created by Alfred Nobel, but was established in his memory by Sweden's central bank in 1968.

|zt;+v,M3n4v9gxk!J

And that's the Economics Report from VOA Learning English, I'm June Simms.

dXW_;IvDOwqtt~

VOA英文文本来自51VOA,译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载%)iNy3O;bUpmvF%e(_8H

rU9pmbNqGVH-|oEvC

K]P[!3A4.u()8ueQZSkb.OF~H@sY[W+GCL!OLw0rY=!

重点单词   查看全部解释    
parallel ['pærəlel]

想一想再看

adj. 平行的,相同的,类似的,并联的
n.

联想记忆
predict [pri'dikt]

想一想再看

v. 预知,预言,预报,预测

联想记忆
movement ['mu:vmənt]

想一想再看

n. 活动,运动,移动,[音]乐章

联想记忆
oppose [ə'pəuz]

想一想再看

vt. 反对,反抗,使对立,使对抗

联想记忆
academy [ə'kædəmi]

想一想再看

n. 学院,学术,学会

 
funds

想一想再看

n. 基金;资金,现金(fund的复数) v. 提供资金

 
securities

想一想再看

n. 有价证券;担保;保证人;抵押物(security的

联想记忆
available [ə'veiləbl]

想一想再看

adj. 可用的,可得到的,有用的,有效的

联想记忆
established [is'tæbliʃt]

想一想再看

adj. 已被确认的,确定的,建立的,制定的 动词est

 
diverge [dai'və:dʒ]

想一想再看

v. 分歧

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。