评论
打印
From NPR News in Washington, I'm Lakshmi Singh.
这里是来自华盛顿的NPR新闻，我是拉克什米·辛格。
Federal authorities have arrested Ban in connection with plot to bomb New York Federal Reserve.
联邦当局逮捕了预谋炸毁纽约联邦储备银行的潘。
The Justice Department says the statement the terror suspect was picked up this morning in Lower Manhattan.
美国司法部说，恐怖嫌疑犯今天早上在曼哈顿下城被逮捕。
Combination of state operation during which the man was closed monitor by the FBI joint terror test force New York office. Authorities say the public was never in any danger.
这个人被关在纽约的FBI联合恐怖试验的有监视器的办公室。联邦当局称公众一直处于安全状态。
President Obama and his republican Challenger Mitt Romney are back on the campaign trial after their dramatic debate last night.
奥巴马总统和他的共和党竞选对手米特·罗姆尼在结束了昨晚戏剧性的辩论之后，又开始了各自的竞选。
Mr. Obama schedules appearance in Iowa and Ohio while Romney appears to voters in Virginia.
奥巴马计划在爱荷华州和俄亥俄州进行竞选活动，而罗姆尼则出现在维吉尼亚州。
Third final debate between the two candidates is coming up next week. NPR reports some political analysts say may not as contentious and as closely watch as last night showdown.
他们的第三次最终辩论是在下周。NPR报道一些政治分析人士说，下周的辩论可能不存在争议，也不会像昨晚那样受到密切关注。
The third debate will focus on foreign policy. And John who was professor of government college women married in Virginia says president is likely to feel he has significant advantage in that area.
第三场辩论内容将集中在外交政策上。在弗吉尼亚结婚的政府女子学院的教授，约翰说，在外交领域，总统可能有显著的优势。
He has a lot of experience in foreign affair and has a lot more information. He is probably going to be able to address the number of issues in the way, the voters are likely to give president more credibility than challenger.
奥巴马在外交上有丰富的经验，并且掌握更多的信息。他很可能将能够解决许多问题，比起罗姆尼，选民可能会更相信奥巴马。
Mac says he is not expected the next debate to get as much tension as the first two guys. She have been the candidate for couple of time, I frankly don't think it's as much interest among the bing audient. Final debate is next Monday in Broke Florida.Cregie Wind NPR news.
麦克说，他预计未来的辩论不会像前两次那样激烈。她两次被提名候选人，她认为对于这次辩论观众兴致不高。最后的辩论下星期一在佛罗里达州举行。克瑞格·温德，NPR新闻。
Germany power finance minister is calling on the European Union to appoint a commissioner who in the fact control the perstring member country's budgets.
德国电力财政部长呼吁欧盟任命一名在事实上控制成员国的预算的专员。
NPR reports the suggestion is likely to meet with stiff operation at two-day EU summit that began on Thursday. Germany Finance Minister says the appoint is to get European Union to take more meaningful step to create fiscal union that stabilize the Euro. The proposals for currency are in call for more flexible voting arrangement in European apartment likely to make many EU member scatesh. With more likely Gao summit support in Brussels is proposed to strength European center bank role by giving the control of private banks.
NPR报道，该建议可能符合在周四开始的为期两天的欧盟峰会刻板操作。德国财政部长说任命是让欧盟采取更有意义的措施创建能稳定欧元的财政联盟。货币提议是在呼吁更灵活的选举，在可能让许多欧盟成员国更方便的欧洲公寓里进行。通过给予私人银行的控制权，在更有可能得到支持的布鲁塞尔高峰会上，提出加强欧洲中心银行的作用。
Currently, these banks are regulated by center bank the country there located in. Analysts any of these measures if approved would require new treaty. Discussion for which would happen in December earliest.NPR news, Berlin.
目前，这些银行由该国家的中央银行监管。分析师提出的任何这些措施，如果得到批准，将需要新的条约。12月初讨论这些问题。NPR新闻，柏林。
Before the close on wall street, the Dow Jones Industrial average up five points, set 13557.NASDAQ gaining three, it's 3104. And S&P 500 up slightly 1461.This is NPR news.
最新华尔街消息，道·琼斯工业平均指数上升5个点，到达13557点。纳斯达克上升3个点，到达3104。标准普尔指数上升500到达1461。这里是NPR新闻。
