评论
打印
This is BBC world news, I'm Tanya Beckett.
这里是BBC世界新闻，我是谭雅·贝克特。
These are the headlines.
以下是头条新闻。
Shocking footage has been released showing the moment Tyre Nichols was arrested and beaten by five police officers in the U.S. city of Memphis.
令人震惊的视频被公之于众，视频显示了泰尔·尼科尔斯在美国孟菲斯市被五名警察逮捕并殴打的瞬间。
President Biden described the video as horrific.
拜登总统称这段视频非常恐怖。
Israel says it will announce immediate measures in response to a Palestinian gunman killing at least seven people outside of synagogue in occupied East Jerusalem.
以色列表示，将宣布立即采取措施，以回应一名巴勒斯坦枪手在被占领的东耶路撒冷犹太教堂外杀害至少7人的事件。
The attack came a day after nine Palestinians were killed during an Israeli military raid in the West Bank.
此次袭击发生的前一天，以色列在约旦河西岸发动军事袭击，造成9名巴勒斯坦人身亡。
British regional airline Flybe ceases trading for a second time, canceling all flights to and from the U.K. after going into administration.
英国地区性航空公司Flybe第二次停止交易，进入破产管理后，取消了所有往返英国的航班。
And a seven-day state of emergency has been declared in New Zealand's largest city Auckland after three people were killed in severe flooding.
新西兰最大城市奥克兰宣布进入为期七天的紧急状态，此前有三人在严重洪灾中丧生。
