评论
打印
What I do? I do like, you know, very simple stuff. Like I think like sleeping, drinking water is the basic and then do put, putting on a lot of moisturizer is the must-do thing in my daily life.
怎么护肤？我会做一些非常简单的步骤。比如睡觉、喝水是基本要做的，然后涂很多保湿霜是我平常必须做的事情。
Because Hathaway we wanted because it was our first so we wanted to start with “H” because she’s my, she’s daughter so I wanted her to be named after me so and it ends with “ay”.
我们想要取名Hathaway，因为这是我们的第一个孩子，所以我们想以“H”开头，因为她是女儿，所以我希望她以我的名字命名，以“ay”结束。
So it’s Hannah in the beginning and Jay in the end, and because we, I love Anne Hathaway so that’s why we thought of the name Hathaway.
所以开头是Hannah，结尾是Jay，因为我喜欢安妮·海瑟薇，这就是为什么我们想到了Hathaway这个名字。
And Romeo is just because Jay is a big fan of Leonardo DiCaprio and then he’s famous of being a Romeo so we called our son Romeo.
而Romeo只是因为杰伦是莱昂纳多·迪卡普里奥的铁杆粉丝，他又因为扮演罗密欧而出名，所以我们给我们的儿子取名为Romeo。
I do have to force him sometimes.
我有时确实不得不强迫他。
Like moisturizing when I do it, but I just do it for fun, I don’t wanna really force him.
比如在我保湿的时候会拉着他一起，但我只是为了好玩，我不想真的强迫他。
It’s like “Hey!” then I’ll put it on his face, yeah.
我会冲他说“嘿！”然后我会把它涂在他的脸上，是的。
To me, it gives me like very highly energy and then it do mean to me like, you know, a commitment or something like you’re going for a late night, date night or party, and then you put on lipstick.
对我来说，口红会给我非常大的能量，然后对我来说，口红的确就像一种，你知道，投入或诸如此类的东西，比如你要去参加深夜约会或派对，然后你涂上口红。
It means you’re ready for something, like you’re really taking it seriously, yeah.
这意味着你已经为某事做好了准备，你会真的很认真地对待它，是的。
Yeah, she does. She does put on my lipstick cuz lipstick is something that you see the color really clearly so she likes to put that on her face.
是啊，她确实会。她确实会涂我的口红，因为口红的颜色很显眼，所以她喜欢把口红涂在脸上。
And it’s really funny sometimes the bizarre.
有时她的样子真的很滑稽。
When leaving the house, like the most used-up would be concealer like I put on underneath my, you know, panda eyes.
出门的时候，用得最多的就是遮瑕膏，我会涂在黑眼圈下面。
And then the next one would be mascara and the lipstick.
然后就是睫毛膏和口红了。
Oh yeah, everything is like really simple now. I, I always do, I always say like half an hour before I had kids and then now it’s like 10 minutes the most, maximum.
哦，是的，现在一切步骤都很简单了。在我生孩子前我总是花大概半个小时，然后现在最多就是10分钟。
I guess you have to just like give up with something and then just change it in a way that suits you.
你必须要放弃一些东西，然后以一种适合你的方式改变它。
I used to do a lot of moisturizing for my face but now in the time when I just force the kids to drink water, and I’ll drink water too.
我以前经常给我的脸做很多保湿，但现在我只是在强迫孩子们喝水的时候，我也会喝水。
It’s a different way of, you know, making yourself really moisturized.
这是让你自己真正保湿的一种不同方式。
I used to, I used to want to force him to try the mask with, you know, the animal face cuz I thought it was really funny that I really wanted him to do it.
我之前想让他尝试那个动物脸的面膜，因为我觉得很有趣，我真的很想让他敷那种面膜。
Yeah, he put it on but he took it off straightaway.
是的，他敷了，但他立刻把它摘下来了。
He was like “No!” He doesn’t like the feeling of it, yeah.
他说：“不！”他不喜欢这种感觉，是的。
