评论
打印
If we were to talk about my first contact with art, perhaps I started the moment I was born.
若要说我从何时开始接触艺术的，我想也许从我出生的那一刻就开始了。
When I was a kid, I played the piano almost every day.
我小时候几乎每天都在弹钢琴。
My parents both are school teachers.
我父母都是老师。
I feel like that I was in school 24/7.
我感觉自己就像是一天24小时都待在学校。
I’m trained in classical piano, but I love pop music, too, and that's why you will hear some classical styles in my music.
我受过古典钢琴的训练，但我也热爱流行音乐，所以大家会在我的音乐里听到古典风格。
Sometimes with strings and sometimes with the piano.
有时是弦乐，有时是钢琴。
So I believe in anything you do, be open-minded.
所以我相信只要保持心胸开阔，一切都能成功。
Like wine appreciation.
就像品酒一样。
Even though I collect tastes of interesting years like Domaine Leroy, 1947 Cheval Blanc and 1985 Henri Jayer, I still indulge in Mojitos.
尽管我收集了像勒桦酒庄葡萄酒、1947年的白马堡和1985年亨利·贾伊尔这样有趣年份的葡萄酒，但我仍极其喜爱莫吉托。
I even wrote a song about it.
我甚至写了一首关于莫吉托的歌。
The same goes for art collecting.
艺术收藏之道也是如此。
True value doesn't lie in the price tags.
真正的价值与价格无关。
My mom was an art teacher.
我妈妈以前是一名美术老师。
I really enjoy exchanging ideas about art with her.
我非常享受和她聊艺术。
And along the journey, I have met amazing people who’ve gotten me farther into the world of art.
在探寻艺术的路上，我遇到了很多出色的人，他们让我更深入地进入了艺术世界。
In this collaboration, I will direct a set design for the preview exhibition and bring people back to the times of when those works were created.
我会为这场合作的预展设计场景布置，带大家回到作品创作的那一刻。
You won't just be looking at paintings, but experiencing the paintings as being part of their space and time.
让大家看到的不只是画作本身，还能感受到作品与它所处的时空。
Being a musician, being a magician, being an artist - I believe art has no limits.
作为音乐人，作为魔术师，作为艺人--我相信艺术无界限。
