今日长难句：

选自《纽约时报》

Standing on a small wooden stage built for the inauguration, he felt as if he’d been performing for a murderous, violent audience as people started throwing cans, paintballs, bolts, bottles fizzing with hydrogen peroxide.

他站在为就职典礼搭建的小木制舞台上，当人们开始投掷易拉罐、彩弹、螺栓和冒着泡的装着氧化氢的瓶子时，他感觉自己好像是在为一群凶残、暴力的观众表演。

这句话的开头是现在分词短语作前置的伴随状语，standing on a small wooden stage，是谁发出的standing这个动作？应该是之后的主语he，wooden stage之后跟随过去分词短语作后置定语修饰wooden stage，什么样的木制舞台？built for the inauguration，被搭建用作就职典礼的木质舞台。之后是这句话的主句he felt,他感觉到，之后跟随as if引导的表语从句，as if作为连词意思是犹如，好似。犹如什么呢？ he’d been performing for a murderous, violent audience，犹如他正在为一群凶残、暴力的观众表演。之后跟随as引导的状语从句，as people started throwing cans, paintballs, bolts, bottles fizzing with hydrogen peroxide. 其中bottles之后跟随现在分词短语作后置定语fizzing with hydrogen peroxide，什么样的瓶子？冒着泡的装着氧化氢的瓶子。

总结下，这句话由3个简单句构成，3个谓语动词是felt，had been performing, started。整句话意思是：他站在为就职典礼搭建的小木制舞台上，当人们开始投掷易拉罐、彩弹、螺栓和冒着泡的装着氧化氢的瓶子时，他感觉自己好像是在为一群凶残、暴力的观众表演。

核心要点：

1.inauguration n. 就职典礼；开幕式；

例：They later attended the inauguration of the University.

他们后来参加了该大学的成立典礼。

2.as if conj. 犹如，好似

例：Her head felt as if it would burst.

她觉得头要爆裂了。

3.fizzing adj. 滋滋冒气泡的

例：Champagne was fizzing in the glass.

杯里的香槟酒滋滋地冒泡。

更多精彩内容，欢迎关注【可可英语】微信公众号。另外，我们开通了【可可英语APP】微信视频号哦，欢迎关注~