评论
打印
Hello, I'm Karen Ginoni. This is BBC world news, our headlines.
大家好，我是凯伦·吉奥尼。这里是BBC世界新闻头条。
New York's attorney general has told the Trump organization that a civil investigation into the former U.S president's business dealings is now a criminal probe.
纽约司法部长告诉特朗普组织，对这位美国前总统商业往来的民事调查现在变成了刑事调查。
He has repeatedly denied wrongdoing.
他多次表示没有不当行为。
Violence between Israel and Palestinian militants in Gaza has continued into a tenth day with more airstrikes and rocket fire overnight.
以色列和巴勒斯坦武装分子在加沙地带的暴力冲突持续至第十天，夜间空袭和火箭弹袭击不断。
Two people described by local sources in Gaza as militants were killed.
据加沙当地消息来源称，两名武装分子被杀。
Lockdown measures are being eased in France.
法国的封锁措施正在放松。
From today non-essential shops can reopen and restaurants can serve customers outdoors.
从今天开始，非必需品商店可以重新开业，餐馆可以在户外为顾客服务。
Some medical experts have raised concerns about the daily infection rate but the government's sticking to its plan.
一些医学专家对每日感染率表示担忧，但政府仍坚持其计划。
And fully vaccinated British holiday makers may be able to travel to Europe in the coming weeks without restriction under new proposals being discussed by EU leaders.
据欧盟领导人正在讨论的新提议，完全接种疫苗的英国度假者在未来几周内前往欧洲旅游可以不受限制。
