评论
打印
Hello, you're watching BBC world news with me Tim Wilcox, the headlines.
大家好，您正在收看BBC世界新闻头条，我是蒂姆·威尔克斯。
International aid has started to arrive in India as the healthcare system there struggles to cope with surging coronavirus infections.
国际援助已经陆续抵达印度，印度的医疗体系正在努力应对冠状病毒感染的激增。
Daily cases topped 300 000 for the sixth consecutive day.
每日新增病例已经连续第六天超过30万。
Ventilators and oxygen machines are among the items arriving.
送抵印度的援助物品中包括呼吸机和氧气机。
An ethnic separatist group in southeastern Myanmar has attacked and destroyed a Burmese army outpost.
缅甸东南部的一个民族分裂组织袭击并摧毁了一处缅甸军队的前哨。
It happened near the border with Thailand with witnesses reporting heavy fighting.
事件发生在泰国边境附近，目击者称发生了激烈的战斗。
U.S Justice Department has ordered an investigation into the police force whose officer has killed Breonna Taylor.
美国司法部下令对杀害布里安娜·泰勒的警察所在的机关进行调查。
It'll attempt to establish whether Lewisville police repeatedly behaved unconstitutionally.
他们将试着确定刘易斯维尔的警方是否多次违反宪法。
The review can order the force to reforms.
此次审查可以命令该机关进行改革。
And the European Union has launched legal action against the vaccine manufacturer Astrazeneca for failing to deliver the number of doses promised.
欧盟已经对疫苗制造商阿斯利康采取法律行动，原因是该公司未能交付承诺的剂量。
Astrazeneca says the move is without merit and will defend itself in court.
阿斯利康表示，此举没有法律依据，并将在法庭上为自己辩护。
