首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
新托福iBT口语黄金80题(中英对照) 第65题:职业选择
发布时间:2014-08-22 19:29   作者: kevince   (查看TA的所有录音)

得分:94

已收听28次

1人总共评分得:(94分)
  • 发音:
  • 语调:
  • 语速:
  • 流利:
  • 音质:
评分规则:
  • 1、对未评分项首次评分,最低分限制为50,最高分为80;
  • 2、如果对已有分数的项进行评分操作,评委评出的分数对原有分数的影响为30%,一般用户出的分数对原有分数的影响为10%
资料原文
I will definitely choose a career.
To me, a job is just a temporary work. In the beginning, I may feel it's new and interesting. I can make new friends and learn quite a lot of things from it. However, as time goes by, once I find myself stuck in a job which does not interest me any more, my career on this job would end. I may go find another job that satisfy my needs, but it will probably end up like the last one. Choosing a career is different. Career means that something you want to build on your interest. By choosing a career, I think I will be fascinated and excited about my work, especially when I see it developing. It is a great feeling to see your long-term effort paying you off in the future. Most importantly, a career not only gives me a job, but also the personal satisfaction as well.
中文译文
我肯定会选择一种职业。
对我来说,工作只是临时性的活儿。 在开始的时候,我可能会觉得新鲜有趣。 我可以结交新朋友,学到很多东西。 然而,随着时间流逝,一旦我发现自己对于所从事的工作不感兴趣,我的职业生涯会因此宣告结束。 我可能去找另一份符合自己要求的工作,但最终可能会像上一个那样结束。 然而选择职业却是大不相同。 职业生涯意味着是建立在你的兴趣之上。 通过选择职业,我想我会着迷于自己的工作,特别是当我看到它发展的时候。 看到你的长期努力在未来有所回报是一种很棒的感觉。 最重要的是,职业不仅给了我一份工作,而且还有个人满足感。


发表评论
 
作者其他录音
其他可友录音
最新上传录音
得分最高录音

  正在载入内容......

请登录

请登录后再操作!

   关闭