Now even the older crowd is starting to join in. Every weekend a group of friends in their early 30s get together. During the week they work as computer programmers in the same office. On Sundays they rent mountain bikes that cost $2,000 each and ride down steep mountains together.[qh]
现在，甚至老年人也开始加入进来。每个周末，一群30出头的朋友聚在一起。在工作日，他们在同一间办公室里做电脑程序员。每到星期天，他们就租一辆价值2000美元的山地自行车，一起沿着陡峭的山路骑行。[qh]
Extreme sports are certainly not for everyone. Most people still prefer to play baseball or basketball or watch sports on TV. But extreme sports are definitely gaining in popularity. “These sports are fresh and exciting. It’s the wave of the future,” says Nussbaum.[qh]
极限运动当然不适合每个人。大多数人仍然喜欢打棒球、篮球或看电视体育节目。但极限运动确实越来越受欢迎。“这些运动是新鲜的，令人兴奋。它代表未来发展的潮流，”努斯鲍姆说。[qh]