Woman: I've had some very positive feedback on the ad campaign, James.[qh]
詹姆斯，我已经收到了关于广告宣传的一些非常正面的反馈。[qh]
Man: Great![qh]
太棒了！[qh]
Woman: I thought you'd be interested to hear the results of a telephone survey the advertising agency carried out.[qh]
我觉得你有兴趣听听广告公司实行的电话调查的结果。[qh]
Man: Yes, very much so.[qh]
是的，很有兴趣。[qh]
Woman: Firstly, it seems we were right to take the advice of the advertising agency and not to employ actors, as we normally do in our ads.[qh]
首先，我们采取了广告公司提出的不雇佣演员的建议，就像我们平常在广告中做的那样。这似乎是正确的。[qh]
It seems people have really responded to well-known personalities dressed as factory workers on our production line.[qh]
人们似乎真的对我们生产线上装扮成工厂工人的知名人士做出了反应。[qh]
Man: So, did the people in the telephone survey say they felt persuaded to buy the products?[qh]
那么，接受电话调查的人们是否感觉他们被说服来购买产品？[qh]
Woman: Nobody actually said that, but they definitely thought it was something different from the style of ads that's in fashion at the moment.[qh]
实际上没有人说出这句话，但是他们肯定认为它和当下时尚广告的风格不一样。[qh]
The response that came back again and again was they hadn't seen anything like it before - they thought the ads were great.[qh]
我们不断收到的回复是，他们从没见过这样的东西。他们认为广告非常棒。[qh]