[page]听力文本[/page]
According to a report by Digital Trends, on Wednesday, President Donald Trump claimed that the US government 'should be suing Google and Facebook.'[qh]
据《数码趋势》报道,周三,唐纳德·特朗普总统称,美国政府“应该起诉谷歌和脸书”。[qh]
In an interview on Fox Business, Trump reportedly claimed that Google is trying to rig the 2020 election[qh]
据报道,特朗普在接受福克斯商业频道采访时表示,谷歌试图操纵2020年的大选,[qh]
while also accusing Twitter of making it more difficult for users on its platform to find and follow the president's account.[qh]
同时还指责推特让其平台上的用户更难找到并关注总统的账户。[qh]
In July, Trump reportedly said that he will host a social media summit with leaders of big tech companies, including those he has already called out.[qh]
七月,据报道,特朗普总统称他将与大型科技公司的领导人一起举办社交媒体峰会,包括那些他已经召唤过的领导人。[qh]
The comments by Trump come shortly after the Department of Justice and the Federal Trade Commission moved to scrutinize Apple, Amazon, Facebook and Google on antitrust grounds,[qh]
就在特朗普发表上述言论前不久,美国司法部和联邦贸易委员会以反垄断为由,对苹果、亚马逊、脸书和谷歌展开了调查,[qh]
which potentially means an investigation could be underway.[qh]
这意味着调查可能正在进行。[qh]
译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载。
[page]词汇解析[/page]
1、call out召集;叫喊
Colombia has called out the army and imposed emergency measures.
哥伦比亚已下令召集军队,并强制执行了紧急措施。
2、Shortly after不久
Shortly after that race I got it in my head that I could run a marathon.
在这次比赛后不久,我脑海中有了一个念头:我也许可以跑马拉松。