首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
已上传0个录音 每日新闻一分钟:任正非反对中国制裁苹果
发布时间:2019-06-01 16:52   浏览:9次

在线录音

上传录音

资料原文

[page]听力文本[/page]

Business Insider reports Huawei CEO and founder Ren Zhengfei said he would "be the first to protest" if China imposed a retaliatory ban on Apple.[qh]
据“Business Insider”报道,华为CEO兼创始人任正非表示,如果中国对苹果实施报复性禁令,他会“第一个出来反对”。[qh]

任正非

Analysts say the US ban on Huawei products could backfire on Apple and some Chinese citizens are already calling for a boycott of Apple on social media.[qh]
分析师称,美国对华为产品的禁令会伤害到苹果,一些中国公民已经在社交媒体上呼吁抵制苹果。[qh]
This isn't the first time Ren has come out in support of Apple; he previously admitted to buying iPhones.[qh]
这不是任正非第一次宣布支持苹果;他之前承认买过苹果手机。[qh]

[page]词语解释[/page]

[jj]

1.backfire v. 产生事与愿违的不良(或危险)后果;(车辆或其发动机)逆火,回火

例句:The President's tactics could backfire.
   总统的策略可能会适得其反。

2.come out 宣布赞成/反对

例句:The German Chancellor and the French President have come out in favour of direct financial aid.
   德国总理和法国总统已经宣布支持直接的财政援助。

[/jj]

最新训练资料
本期最新录音
本期得分最高录音
最新上传录音
得分最高录音