首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
已上传0个录音 每日新闻一分钟:纽约大学教授称特斯拉将被收购
发布时间:2019-05-31 18:52   浏览:14次

在线录音

上传录音

资料原文

[page]听力文本[/page]

According to Business Insider, a professor at New York University thinks Tesla will be acquired this year.[qh]
据“Business Insider”报道,纽约大学的一位教授认为特斯拉今年会被收购。[qh]
Two months ago, Scott Galloway predicted that 2019 is the year things will unravel for the electric car maker.[qh]
两个月前,斯科特·加洛韦预测,2019年将是该电动汽车制造商玩完的一年。[qh]
And two months later, this prediction is coming true.[qh]
两个月后,这一预言变成了现实。[qh]

特斯拉

On the year, Tesla's stock price is down more than 40-percent, but it has fallen about 30-percent in the last month.[qh]
今年,特斯拉股价下跌超过40%,而它在上个月就下跌了大约30%。[qh]
Galloway said that he thinks investors are finally fed up, which will lead Tesla shares to fall below $100.[qh]
加洛韦称,他认为投资者终于不耐烦了,这将导致特斯拉股价跌破100美元。[qh]
That's when Galloway thinks the electric car maker will be acquired by a larger automaker.[qh]
届时,加洛韦认为该电动汽车制造商将被大型汽车制造商收购。[qh]

[page]词语解释[/page]

[jj]

1.unravel v. 崩溃;失败;解开;拆散;(使)松开

例句:When she returned to America, the marriage unravelled.
   她回到美国的时候,婚姻破裂了。

2.fed up 厌烦;厌倦;不愉快

例句:I had spent too many hours there and was beginning to get a bit ratty and fed up.
   我在那儿呆了很长时间,开始有点恼火和不耐烦了。

[/jj]

最新训练资料
本期最新录音
本期得分最高录音
最新上传录音
得分最高录音