首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
已上传0个录音 BBC双语新闻讲解附字幕:意大利要求马耳他接收移民救生船
发布时间:2018-06-25 09:59   浏览:44次

在线录音

上传录音

资料原文
Hello, I'm Debbie Russ with the BBC News.
Malta has refused an Italian request to take in 234 migrants currently in the Mediterranean onboard a German-run rescue ship, the Lifeline. Italian Transport Minister Danilo Toninelli said Malta's decision was inhumane. James Reynolds reports. The migration routes across the Mediterranean is dangerous and also increasingly complicated. The nearest European countries, Malta and Italy, do not want to take in NGO vessels, including the Lifeline. Italy's new populist government warns that it will impound the Lifeline if it reaches Italian territory. Instead, Italy is urging Malta to take in the NGO vessel, but Malta has often said that it doesn't have the capacity to accommodate large numbers of survivors. The Tunisian authorities say they've arrested a suspected people smuggler who organized a voyage on which more than 100 migrants died
中文译文

最新训练资料
本期最新录音
本期得分最高录音
最新上传录音
得分最高录音