首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
已上传0个录音 VOA常速(翻译+字幕+讲解):搞定朝鲜后 下一个目标是伊朗
发布时间:2018-06-24 05:47   浏览:43次

在线录音

上传录音

资料原文
At the historic summit between President Donald Trump and North Korea's Chairman Kim Jong Un,
a bold step was taken toward establishing a new relationship between two countries that have been estranged for decades. In a joint statement signed by both men, President Trump committed to provide security guarantees to the DPRK, and Chairman Kim Jong Un reaffirmed his firm and unwavering commitment to complete denuclearization of the Korean Peninsula. The leaders pledged to cooperate for the development of new U.S.-DPRK relations and for the promotion of peace, prosperity, and security of the Korean Peninsula and of the world. In a press conference following the summit, President Trump spoke not only of North Korea, but also of another adversarial regime whose nuclear weapons ambitions have long raised concern: Iran. In May President Trump withdrew from the Joint Comprehensive Plan of Action, the nuclear deal that lifted nuclear-related sanctions on Iran in return for Iran's limiting its nuclear activities.
中文译文

最新训练资料
本期最新录音
本期得分最高录音
最新上传录音
得分最高录音