首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
已上传0个录音 新概念英语第三册 第57课:Back in the old country 重返故里
发布时间:2006-03-04 23:34   浏览:179次

在线录音

上传录音

资料原文
I stopped to let the car cool off and to study the map.
I had expected to be near my objective by now, but everything still seemed alien to me. I was only five when my father had taken me abroad, and that we eighteen years ago. When my mother had died after a tragic accident, he did not quickly recover from the shock and loneliness. Everything around him was full of her presence, continually reopening the wound. So he decided to emigrate. In the new country he became absorbed in making a new life for the two of us, so that he gradually ceased to grieve. He did not marry again and I was brought up without a woman's care; but I lacked for nothing, for he was both father and mother to me. He always meant to go back one day, but not to stay. His roots and mine bad become too firmly embedded in the new land.
中文译文

最新训练资料
本期最新录音
本期得分最高录音
最新上传录音
得分最高录音