首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
已上传0个录音 《名人传记》之李小龙如何改变世界59:广告中的李小龙形象
发布时间:2014-03-23 19:27   浏览:24次

在线录音

上传录音

资料原文
Bruce Lee's image has been used in hundreds of advertisements around the world
to sell everything from cars by BMW, Levi jeans, and confectionary. Well, that's funny. Bruce Lee's image to this day is still used by many advertisers from so many diverse companies, from Mars Bars to drinks in Japan to candy to many other things, because Bruce Lee sells. In this Mars Bar ad, a Bruce Lee look-alike is being attacked, but instead of using nunchucks, he opts for a far less threatening weapon. Wah! It's a very effective ad. It does step a bit into the parody territory. It pays tribute to the man and the brand with its signoff, which is, "a delicate version" of the classic.
中文译文
李小龙的形象已在世界上数以百计的广告中出现
从宝马 李维斯牛仔裤到糖果 所有东西 很有趣 现在 李小龙的形象仍旧被很多广告商运用于各种公司 从玛氏的巧克力条 到日本饮料 再到糖果和其他商品 因为李小龙一向大卖 在玛氏巧克力条广告里 一个貌似李小龙的人被围攻 但他没用双节棍 而选了个战斗力超弱的武器 呜啊! 很有效的广告 用了滑稽模仿的方式 向这个人和这个牌子致敬 加上标注 经典款的"柔软版"
最新训练资料
本期最新录音
本期得分最高录音
最新上传录音
得分最高录音