AP ShowBiz Minute
People magazine has named Gwyneth Paltrow as the World's Most Beautiful Woman for 2013. At the Hollywood premiere of her latest film "Iron Man 3" on Wednesday, Paltrow said she was thrilled and added that it's obviously not true. She credits her workout routine for keeping her looking young and feeling strong. The Duchess of Cambridge showed off her baby bump at a charity event at London's National Portrait Gallery on Wednesday. Catherine, more popularly known as Kate, wore an elegant blue Emilia Wickstead dress for the event. Kate is due to give birth in July. Nicole Kidman, Christoph Waltz and Ang Lee have been announced as members of the 2013 Cannes Film Festival jury lineup. Steven Spielberg, who is jury president, will make this an Oscar-winning quartet. They will all vote on the 19 nominated films, which include works by Roman Polanski, the Coen Brothers and Steven Soderbergh, to decide the winner of the coveted Palme d'Or.

这里是美联社娱乐新闻。
《人物周刊》揭晓格温妮丝・帕特洛为2013世界最美丽女人。 周三，由她出演的最新电影《钢铁侠3》在好莱坞举办首映礼。帕特洛对这一赞誉表示了惊讶和不敢当。她认为是坚持锻炼使她保持年轻容颜和健美身躯。 剑桥公爵夫人周三出席了伦敦国家肖像画廊的慈善活动，展示了自己隆起的小腹。 凯瑟琳，更多人叫她爱凯特，身着Emilia Wickstead定制蓝色优雅裙装出席活动。 凯特将在7月生产。 妮可・基德曼，克里斯托弗・瓦尔兹和李安将加入戛纳电影评审团。 加上现在的评审团团长斯蒂芬・斯皮尔伯格，这四位评委都曾是奥斯卡奖项得主。 他们将对19部提名电影投票，其中包括罗曼・波兰斯基，科恩兄弟和史蒂文・索德伯格的作品，并决定最终金棕榈奖的得主。