This is AP News Minute.
Boston police say two people were killed when a pair of bombs exploded near the finish line of the Boston Marathon. The blasts shattered the end of the race. Meantime an intelligence official says two more explosive devices have been found near the scene of the Boston Marathon. It's not yet clear what kind of devices were found. But the official said the first two did appear to be bombs. They say there was a third explosion at the JFK Library. Baghdad has been the target of deadly attacks that left at least 55 people dead. The attacks appear to be the work of al-Qaida in Iraq and come days before Iraq's first election since U.S. troops left. And for the second year in a row, President Barack Obama welcomed the BCS national champion Alabama Crimson Tide football team to the White House. Alabama defeated Notre Dame in the title game back in January. Nicole Grether, the Associated Press with AP News Minute.

这里是美联社新闻一分钟。
波士顿警方表示，波士顿马拉松赛终点发生爆炸，造成2人死亡。 爆炸打乱了比赛进程。 同时，情报人员表示在波士顿马拉松赛道附近发现了另外两枚爆炸物。 爆炸物的类型还没有被最终确定。 但已确定无疑是炸弹。 情报显示在肯尼迪图书馆还有第三处爆炸物。 巴格达受到致命军事袭击，事件造成至少55人死亡。 该袭击可能是由伊拉克塔利班组织制造的，且袭击发生在美军撤退后首次大选的前几天。 总统巴拉克・奥巴马连续两年邀请BCS全国冠军阿拉巴马红潮橄榄球队做客白宫。 红潮队在决赛中击败了圣母大学校队夺得冠军。 妮可・格雷特报道，这里是美联社新闻一分钟。