This is AP News Minute.
He's a national hero in South Africa after competing in last summer's Olympics on high-tech artificial legs. But now Oscar Pistorius is charged with murdering his girlfriend. Police say there's been trouble before the track star's home including allegations of a domestic nature. British police say three men have been arrested by officers investigating the horsemeat scandal in Europe. The arrests come after Britain's food regulator said that horsemeat tainted with an equine painkiller may have been sold to consumers for "some time." American Airlines and U.S. Airways have announced an 11-billion-dollar deal that would create the world's biggest airline. Both the Department of Transportation and the Justice Department must sign off on the merger. It could be several months if not years before passengers see any significant change. Three lucky couples have celebrated Valentine's Day weddings at the Empire State Building.

这里是美联社新闻一分钟。
凭借着高科技人工腿，他是上届南非夏季奥运会比赛中的英雄。 但现在，奥斯卡・皮斯托利斯被起诉谋杀他的女朋友。 警方表示这位径赛明星之前一直麻烦不断，包括一系列家庭矛盾。 英国警方表示，已逮捕涉嫌参与欧洲马肉事件的三名男子。 食品监管机构紧接着表示，部分消费者购买了的马肉已被一种马的止痛药污染。 美国航空公司和美国航空公司联合宣布了投资110亿美元世界上最大航空公司合并计划。 交通部门和司法部门表示赞同这一计划。 未来几个月甚至是几年内，乘客将逐步看到两家公司合并后的显著变化。 三对幸运的夫妇在帝国大厦上举办了自己的情人节婚礼。