This is AP News Minute.
President Barack Obama will concentrate on job creation and the economy in his State of the Union address tonight. Republicans plan to cast his agenda as more big government. Florida Senator Marco Rubio will deliver the GOP response. The State Armed Services Committee is set to vote on the nomination of Republican Chuck Hagel as U.S. defense secretary. He faces fierce opposition from the GOP who have challenged him on Israel, Iran, Iraq and nuclear weapons. President Obama is calling North Korea's latest nuclear test a highly provocative act that threatens U.S. security and international peace. Obama is urging swift and credible action by the international community. A Dallas-based chocolate-maker has turned her love of chocolate into replicas of what fashionistas crave ― authentic designer shoes. For Valentine's Day she is busy filling orders. But who are her best customers? She says they are men. Sandy Kozel, the Associated Press with AP News Minute.

这里是美联社新闻一分钟。
总统巴拉克・奥巴马在今晚的国情咨文演讲中表示将聚焦就业问题和经济问题。 共和党人们表示总统奥巴马的计划是刺激联邦政府扩张。佛罗里达州议员马克罗・鲁比奥将代表共和党发表演讲。 美国政府就查克・哈格尔任职国防部长提名一事成立参议院军事委员会。 共和党人就以色列，伊朗和核武器等问题对此项提名表示强烈反对。 总统奥巴马表示朝鲜最后一次核武器试验是对美国安全和国际和平形势的挑衅。 奥巴马敦促国际社会迅速采取有效行动。 一名达拉斯市的巧克力工匠将她对巧克力的热爱转化成了时尚达人们争相追逐的潮品――名牌高跟鞋。 情人节来临，她正忙于处理订单。要问谁是她最好的客户？她会回答是男性客户。 桑迪・基尔报道，这里是美联社新闻一分钟。