首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
已上传0个录音 CRI News Report:中国呼吁解决朝鲜半岛危机 朝方要结束六方会谈
发布时间:2013-01-24 10:48   浏览:10次

在线录音

上传录音

资料原文
Chinese leader Xi Jinping is calling for addressing the root causes leading to the tensions over the Korean Peninsula.
The CPC Chief met with Kim Moo-sung, special envoy of South Korea president-elect Park Geun-hye, and says maintaining peace and stability is in both Chinese and South Korean interests. He also says China wants the six-party talks on denuclearization to resume. The UN Security Council earlier adopted a resolution condemning the North Korea's satellite launch back in December. Meanwhile North Korea is backing away on a 8-year promise to eventually denuclearize the Korean Peninsula. Pyongyang is also threatening to take "physical action" to strengthen its nuclear deterrence. The announcement comes just hours after the UN Security Council adopted a resolution condemning North Korea's satellite launch in December. The 15 members of the UN Security Council unanimously approved the Resolution, which requires North Korea not to conduct any further ballistic missile or nuclear tests.
中文译文
中国领导人习近平强调要解决朝鲜半岛危机的根源问题。
中国共产党领导人习近平会见韩国候任总统朴槿惠特使金武星, 并表示维护朝鲜半岛和平稳定符合中韩两国根本利益。 习近平还说,中方希望重启朝鲜半岛核问题六方会谈。 不久之前,联合国安理会通过了一项决议,谴责朝鲜于12月发射卫星的行为。 同时,朝鲜放弃了朝鲜半岛8年无核化的承诺。 平壤方面还威胁称要采取“物理性措施”,加强自身的核威慑能力。 联合国安理会通过决议谴责朝鲜于12月发射卫星,此后不久朝方发表了以上声明。 联合国安理会15名成员国一致通过该决议, 要求朝鲜停止所有弹道导弹试验或核试验项目。
最新训练资料
本期最新录音
本期得分最高录音
最新上传录音
得分最高录音