首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
已上传0个录音 AP News一分钟新闻:金球奖颁奖典礼落下帷幕,结果见分晓
发布时间:2013-01-22 10:33   浏览:13次

在线录音

上传录音

资料原文
AP ShowBiz Minute
"Argo" won big at the Golden Globes, picking up the best drama award and best director for Ben Affleck. "Les Miserables" was named best musical or comedy and won acting honors for Hugh Jackman and Anne Hathaway. The rest of Sunday's awards were a mixed bag with Jessica Chastain, Jennifer Lawrence and Daniel Day Lewis all winning. In the TV categories, "Homeland," "Girls" and "Game Change" picked up trophies. Also at the Globes, Jodie Foster came out without really coming out, in her acceptance speech for winning the Cecil B. DeMille Lifetime Achievement Award. The 50-year-old actress said she wasn't going to do a big speech as she did her coming out about a thousand years ago back in the Stone Age. "Zero Dark Thirty" hunted down the U.S. box office, taking $24 million in its first weekend on wide release. Horror parody "A Haunted House" debuted in second place with $18.8 million, while mobster drama "Gangster Squad" opened third with $16.7 million.
中文译文
美联社娱乐新闻。
《逃离德黑兰》成为金球奖大赢家,一举夺得最佳影片奖,并为本・阿弗莱克夺得最佳导演奖。 《悲惨世界》获得最佳音乐 / 喜剧类电影奖,休・杰克曼和安妮・海瑟薇分别获得最佳男女演员奖。 其他奖项分别由杰西卡・查斯坦,詹妮弗・劳伦斯和丹尼尔・戴・刘易斯等人获得。 电视方面的奖项则由《国土安全》《都市女孩》《规则改变》分别获得。 在金球奖典礼上,朱迪・福斯特在获得德米尔终身成就奖的获奖感言上大方出柜。 福斯特今年50岁,她表示不用把这当成什么盛大的出柜演说,因为她早在一千年前的石器时代就已经出柜了。 《猎杀本・拉登》火爆美国票房,在首周大规模上映后就收获了2400万美元票房收入。 恐怖模仿类电影《鬼屋大电影》以1880万美元票房排名第二,匪徒类电影《匪帮传奇》以1670万美元的票房位居第三。
最新训练资料
本期最新录音
本期得分最高录音
最新上传录音
得分最高录音