首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
已上传0个录音 CRI News Report:原江西省官员受贿被判死缓 中俄执政党举行对话
发布时间:2012-12-20 10:37   浏览:3次

在线录音

上传录音

资料原文
A former provincial official in east China's Jiangxi has been sentenced to death with a two-year reprieve for taking bribes.
Wu Zhiming, former vice secretary-general of the Jiangxi provincial government, was found guilty of taking bribes worth nearly 48-million yuan. The sentence was delivered by an intermediate court at the first instance trial. The ruling parties of China and Russia have held their third dialogue meeting in Beijing. Representatives of the Communist Party of China and the United Russia party exchanged views on inner-party democracy and anti-corruption work, among other topics. The dialogue mechanism was launched in Beijing in June 2009, and its second meeting was held in Moscow in March 2010.
中文译文
中国东部江西省原省级政府官员因受贿被判处死刑,缓期两年执行。
吴志明,江西省政府原副秘书长, 收受贿赂近4800万元。 此为中级人民法院一审判决。 中国与俄罗斯执政党对话机制第三次会议在北京举行。 中国共产党和俄罗斯统一俄罗斯党的代表 就党内民主建设与反腐倡廉等内容进行了互动交流。 中俄执政党对话机制于2009年6月在北京启动, 2010年3月,该对话机制第二次会议在莫斯科举行。
最新训练资料
本期最新录音
本期得分最高录音
最新上传录音
得分最高录音